terminar

to finishpor tiempo-ar regular
participio terminadogerundio terminandohe + participio he terminadoestoy + gerundio estoy terminando

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yoterminoI finishnosotrosterminamoswe finish
túterminasyou finishvosotrostermináisyou all finish
él/ella/Ud.terminahe/she finishesellos/Uds.terminanthey finish

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe terminadoI have finishednosotroshemos terminadowe have finished
túhas terminadoyou have finishedvosotroshabéis terminadoyou all have finished
él/ella/Ud.ha terminadohe/she has finishedellos/Uds.han terminadothey have finished

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yotermine(that) I finishnosotrosterminemos(that) we finish
tútermines(that) you finishvosotrosterminéis(that) you all finish
él/ella/Ud.termine(that) he/she finishesellos/Uds.terminen(that) they finish

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya terminado(that) I have finishednosotroshayamos terminado(that) we have finished
túhayas terminado(that) you have finishedvosotroshayáis terminado(that) you all have finished
él/ella/Ud.haya terminado(that) he/she has finishedellos/Uds.hayan terminado(that) they have finished

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yoterminéI finishednosotrosterminamoswe finished
túterminasteyou finishedvosotrosterminasteisyou all finished
él/ella/Ud.terminóhe/she finishedellos/Uds.terminaronthey finished

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yoterminabaI used to finishnosotrosterminábamoswe used to finish
túterminabasyou used to finishvosotrosterminabaisyou all used to finish
él/ella/Ud.terminabahe/she used to finishellos/Uds.terminabanthey used to finish

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía terminadoI had finishednosotroshabíamos terminadowe had finished
túhabías terminadoyou had finishedvosotroshabíais terminadoyou all had finished
él/ella/Ud.había terminadohe/she had finishedellos/Uds.habían terminadothey had finished

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yoterminara(that) I finishednosotrostermináramos(that) we finished
túterminaras(that) you finishedvosotrosterminarais(that) you all finished
él/ella/Ud.terminara(that) he/she finishedellos/Uds.terminaran(that) they finished

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yoterminase(that) I finishednosotrosterminásemos(that) we finished
túterminases(that) you finishedvosotrosterminaseis(that) you all finished
él/ella/Ud.terminase(that) he/she finishedellos/Uds.terminasen(that) they finished

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera terminado(that) I had finishednosotroshubiéramos terminado(that) we had finished
túhubieras terminado(that) you had finishedvosotroshubierais terminado(that) you all had finished
él/ella/Ud.hubiera terminado(that) he/she had finishedellos/Uds.hubieran terminado(that) they had finished

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube terminadoI had finishednosotroshubimos terminadowe had finished
túhubiste terminadoyou had finishedvosotroshubisteis terminadoyou all had finished
él/ella/Ud.hubo terminadohe/she had finishedellos/Uds.hubieron terminadothey had finished

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yoterminaréI will finishnosotrosterminaremoswe will finish
túterminarásyou will finishvosotrosterminaréisyou all will finish
él/ella/Ud.terminaráhe/she will finishellos/Uds.terminaránthey will finish

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yoterminaríaI would finishnosotrosterminaríamoswe would finish
túterminaríasyou would finishvosotrosterminaríaisyou all would finish
él/ella/Ud.terminaríahe/she would finishellos/Uds.terminaríanthey would finish

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré terminadoI will have finishednosotroshabremos terminadowe will have finished
túhabrás terminadoyou will have finishedvosotroshabréis terminadoyou all will have finished
él/ella/Ud.habrá terminadohe/she will have finishedellos/Uds.habrán terminadothey will have finished

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría terminadoI would have finishednosotroshabríamos terminadowe would have finished
túhabrías terminadoyou would have finishedvosotroshabríais terminadoyou all would have finished
él/ella/Ud.habría terminadohe/she would have finishedellos/Uds.habrían terminadothey would have finished

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yoterminare(should) I finishnosotrostermináremos(should) we finish
túterminares(should) you finishvosotrosterminareis(should) you all finish
él/ella/Ud.terminare(should) he/she finishellos/Uds.terminaren(should) they finish

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosterminemoslet's finish
túterminafinish!vosotrosterminadfinish!
él/ella/Ud.terminefinish!ellos/Uds.terminenfinish!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno terminemoslet's not finish
túno terminesdon't finishvosotrosno terminéisdon't finish
él/ella/Ud.no terminedon't finishellos/Uds.no terminendon't finish
Imagen. Carrera de montaña Braveheart 5 km, 2022 — LÍNEA DE META — traducido de Braveheart 5KM Trail Race 2022 - FINISH LINE (Peter Mooney · flickr · PDM)

terminar

to finishpor persona-ar regular
participio terminadogerundio terminandohe + participio he terminadoestoy + gerundio estoy terminando

yo

I — the speaker

PresenteterminoI finish
Perfectohe terminadoI have finished
Subj. presentetermine(that) I finish
Subj. perfectohaya terminado(that) I have finished
FuturoterminaréI will finish
CondicionalterminaríaI would finish
Fut. perfectohabré terminadoI will have finished
Cond. perfectohabría terminadoI would have finished
Subj. futuroterminare(should) I finish
IndefinidoterminéI finished
ImperfectoterminabaI used to finish
Pluscuamp.había terminadoI had finished
Subj. imperf.terminara(that) I finished
Subj. -seterminase(that) I finished
Subj. pluscuamp.hubiera terminado(that) I had finished
Pret. anteriorhube terminadoI had finished
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presenteterminamoswe finish
Perfectohemos terminadowe have finished
Subj. presenteterminemos(that) we finish
Subj. perfectohayamos terminado(that) we have finished
Futuroterminaremoswe will finish
Condicionalterminaríamoswe would finish
Fut. perfectohabremos terminadowe will have finished
Cond. perfectohabríamos terminadowe would have finished
Subj. futurotermináremos(should) we finish
Indefinidoterminamoswe finished
Imperfectoterminábamoswe used to finish
Pluscuamp.habíamos terminadowe had finished
Subj. imperf.termináramos(that) we finished
Subj. -seterminásemos(that) we finished
Subj. pluscuamp.hubiéramos terminado(that) we had finished
Pret. anteriorhubimos terminadowe had finished
Imperativoterminemoslet's finish
Imper. negativono terminemoslet's not finish

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presenteterminasyou finish
Perfectohas terminadoyou have finished
Subj. presentetermines(that) you finish
Subj. perfectohayas terminado(that) you have finished
Futuroterminarásyou will finish
Condicionalterminaríasyou would finish
Fut. perfectohabrás terminadoyou will have finished
Cond. perfectohabrías terminadoyou would have finished
Subj. futuroterminares(should) you finish
Indefinidoterminasteyou finished
Imperfectoterminabasyou used to finish
Pluscuamp.habías terminadoyou had finished
Subj. imperf.terminaras(that) you finished
Subj. -seterminases(that) you finished
Subj. pluscuamp.hubieras terminado(that) you had finished
Pret. anteriorhubiste terminadoyou had finished
Imperativoterminafinish!
Imper. negativono terminesdon't finish

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presentetermináisyou all finish
Perfectohabéis terminadoyou all have finished
Subj. presenteterminéis(that) you all finish
Subj. perfectohayáis terminado(that) you all have finished
Futuroterminaréisyou all will finish
Condicionalterminaríaisyou all would finish
Fut. perfectohabréis terminadoyou all will have finished
Cond. perfectohabríais terminadoyou all would have finished
Subj. futuroterminareis(should) you all finish
Indefinidoterminasteisyou all finished
Imperfectoterminabaisyou all used to finish
Pluscuamp.habíais terminadoyou all had finished
Subj. imperf.terminarais(that) you all finished
Subj. -seterminaseis(that) you all finished
Subj. pluscuamp.hubierais terminado(that) you all had finished
Pret. anteriorhubisteis terminadoyou all had finished
Imperativoterminadfinish!
Imper. negativono terminéisdon't finish

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presenteterminahe/she finishes
Perfectoha terminadohe/she has finished
Subj. presentetermine(that) he/she finishes
Subj. perfectohaya terminado(that) he/she has finished
Futuroterminaráhe/she will finish
Condicionalterminaríahe/she would finish
Fut. perfectohabrá terminadohe/she will have finished
Cond. perfectohabría terminadohe/she would have finished
Subj. futuroterminare(should) he/she finish
Indefinidoterminóhe/she finished
Imperfectoterminabahe/she used to finish
Pluscuamp.había terminadohe/she had finished
Subj. imperf.terminara(that) he/she finished
Subj. -seterminase(that) he/she finished
Subj. pluscuamp.hubiera terminado(that) he/she had finished
Pret. anteriorhubo terminadohe/she had finished
Imperativoterminefinish!
Imper. negativono terminedon't finish

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presenteterminanthey finish
Perfectohan terminadothey have finished
Subj. presenteterminen(that) they finish
Subj. perfectohayan terminado(that) they have finished
Futuroterminaránthey will finish
Condicionalterminaríanthey would finish
Fut. perfectohabrán terminadothey will have finished
Cond. perfectohabrían terminadothey would have finished
Subj. futuroterminaren(should) they finish
Indefinidoterminaronthey finished
Imperfectoterminabanthey used to finish
Pluscuamp.habían terminadothey had finished
Subj. imperf.terminaran(that) they finished
Subj. -seterminasen(that) they finished
Subj. pluscuamp.hubieran terminado(that) they had finished
Pret. anteriorhubieron terminadothey had finished
Imperativoterminenfinish!
Imper. negativono terminendon't finish
Imagen. Carrera de montaña Braveheart 5 km, 2022 — LÍNEA DE META — traducido de Braveheart 5KM Trail Race 2022 - FINISH LINE (Peter Mooney · flickr · PDM)