sonar

to sound, to ringpor tiempo-ar · cambio radical o→ue
participio sonadogerundio sonandohe + participio he sonadoestoy + gerundio estoy sonando

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yosuenoI soundnosotrossonamoswe sound
túsuenasyou soundvosotrossonáisyou all sound
él/ella/Ud.suenahe/she soundsellos/Uds.suenanthey sound

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe sonadoI have soundednosotroshemos sonadowe have sounded
túhas sonadoyou have soundedvosotroshabéis sonadoyou all have sounded
él/ella/Ud.ha sonadohe/she has soundedellos/Uds.han sonadothey have sounded

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yosuene(that) I soundnosotrossonemos(that) we sound
túsuenes(that) you soundvosotrossonéis(that) you all sound
él/ella/Ud.suene(that) he/she soundsellos/Uds.suenen(that) they sound

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya sonado(that) I have soundednosotroshayamos sonado(that) we have sounded
túhayas sonado(that) you have soundedvosotroshayáis sonado(that) you all have sounded
él/ella/Ud.haya sonado(that) he/she has soundedellos/Uds.hayan sonado(that) they have sounded

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yosonéI soundednosotrossonamoswe sounded
túsonasteyou soundedvosotrossonasteisyou all sounded
él/ella/Ud.sonóhe/she soundedellos/Uds.sonaronthey sounded

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yosonabaI used to soundnosotrossonábamoswe used to sound
túsonabasyou used to soundvosotrossonabaisyou all used to sound
él/ella/Ud.sonabahe/she used to soundellos/Uds.sonabanthey used to sound

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía sonadoI had soundednosotroshabíamos sonadowe had sounded
túhabías sonadoyou had soundedvosotroshabíais sonadoyou all had sounded
él/ella/Ud.había sonadohe/she had soundedellos/Uds.habían sonadothey had sounded

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yosonara(that) I soundednosotrossonáramos(that) we sounded
túsonaras(that) you soundedvosotrossonarais(that) you all sounded
él/ella/Ud.sonara(that) he/she soundedellos/Uds.sonaran(that) they sounded

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yosonase(that) I soundednosotrossonásemos(that) we sounded
túsonases(that) you soundedvosotrossonaseis(that) you all sounded
él/ella/Ud.sonase(that) he/she soundedellos/Uds.sonasen(that) they sounded

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera sonado(that) I had soundednosotroshubiéramos sonado(that) we had sounded
túhubieras sonado(that) you had soundedvosotroshubierais sonado(that) you all had sounded
él/ella/Ud.hubiera sonado(that) he/she had soundedellos/Uds.hubieran sonado(that) they had sounded

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube sonadoI had soundednosotroshubimos sonadowe had sounded
túhubiste sonadoyou had soundedvosotroshubisteis sonadoyou all had sounded
él/ella/Ud.hubo sonadohe/she had soundedellos/Uds.hubieron sonadothey had sounded

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yosonaréI will soundnosotrossonaremoswe will sound
túsonarásyou will soundvosotrossonaréisyou all will sound
él/ella/Ud.sonaráhe/she will soundellos/Uds.sonaránthey will sound

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yosonaríaI would soundnosotrossonaríamoswe would sound
túsonaríasyou would soundvosotrossonaríaisyou all would sound
él/ella/Ud.sonaríahe/she would soundellos/Uds.sonaríanthey would sound

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré sonadoI will have soundednosotroshabremos sonadowe will have sounded
túhabrás sonadoyou will have soundedvosotroshabréis sonadoyou all will have sounded
él/ella/Ud.habrá sonadohe/she will have soundedellos/Uds.habrán sonadothey will have sounded

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría sonadoI would have soundednosotroshabríamos sonadowe would have sounded
túhabrías sonadoyou would have soundedvosotroshabríais sonadoyou all would have sounded
él/ella/Ud.habría sonadohe/she would have soundedellos/Uds.habrían sonadothey would have sounded

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yosonare(should) I soundnosotrossonáremos(should) we sound
túsonares(should) you soundvosotrossonareis(should) you all sound
él/ella/Ud.sonare(should) he/she soundellos/Uds.sonaren(should) they sound

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrossonemoslet's sound
túsuenasound!vosotrossonadsound!
él/ella/Ud.suenesound!ellos/Uds.suenensound!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno sonemoslet's not sound
túno suenesdon't soundvosotrosno sonéisdon't sound
él/ella/Ud.no suenedon't soundellos/Uds.no suenendon't sound
Imagen. Disco de vinilo — traducido de Vinyl Record (Studio 7042 · stocksnap · CC0)

Red = the form breaks the regular pattern. Everything in black you could have worked out from the endings alone.

sonar

to sound, to ringpor persona-ar · cambio radical o→ue
participio sonadogerundio sonandohe + participio he sonadoestoy + gerundio estoy sonando

yo

I — the speaker

PresentesuenoI sound
Perfectohe sonadoI have sounded
Subj. presentesuene(that) I sound
Subj. perfectohaya sonado(that) I have sounded
FuturosonaréI will sound
CondicionalsonaríaI would sound
Fut. perfectohabré sonadoI will have sounded
Cond. perfectohabría sonadoI would have sounded
Subj. futurosonare(should) I sound
IndefinidosonéI sounded
ImperfectosonabaI used to sound
Pluscuamp.había sonadoI had sounded
Subj. imperf.sonara(that) I sounded
Subj. -sesonase(that) I sounded
Subj. pluscuamp.hubiera sonado(that) I had sounded
Pret. anteriorhube sonadoI had sounded
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presentesonamoswe sound
Perfectohemos sonadowe have sounded
Subj. presentesonemos(that) we sound
Subj. perfectohayamos sonado(that) we have sounded
Futurosonaremoswe will sound
Condicionalsonaríamoswe would sound
Fut. perfectohabremos sonadowe will have sounded
Cond. perfectohabríamos sonadowe would have sounded
Subj. futurosonáremos(should) we sound
Indefinidosonamoswe sounded
Imperfectosonábamoswe used to sound
Pluscuamp.habíamos sonadowe had sounded
Subj. imperf.sonáramos(that) we sounded
Subj. -sesonásemos(that) we sounded
Subj. pluscuamp.hubiéramos sonado(that) we had sounded
Pret. anteriorhubimos sonadowe had sounded
Imperativosonemoslet's sound
Imper. negativono sonemoslet's not sound

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presentesuenasyou sound
Perfectohas sonadoyou have sounded
Subj. presentesuenes(that) you sound
Subj. perfectohayas sonado(that) you have sounded
Futurosonarásyou will sound
Condicionalsonaríasyou would sound
Fut. perfectohabrás sonadoyou will have sounded
Cond. perfectohabrías sonadoyou would have sounded
Subj. futurosonares(should) you sound
Indefinidosonasteyou sounded
Imperfectosonabasyou used to sound
Pluscuamp.habías sonadoyou had sounded
Subj. imperf.sonaras(that) you sounded
Subj. -sesonases(that) you sounded
Subj. pluscuamp.hubieras sonado(that) you had sounded
Pret. anteriorhubiste sonadoyou had sounded
Imperativosuenasound!
Imper. negativono suenesdon't sound

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presentesonáisyou all sound
Perfectohabéis sonadoyou all have sounded
Subj. presentesonéis(that) you all sound
Subj. perfectohayáis sonado(that) you all have sounded
Futurosonaréisyou all will sound
Condicionalsonaríaisyou all would sound
Fut. perfectohabréis sonadoyou all will have sounded
Cond. perfectohabríais sonadoyou all would have sounded
Subj. futurosonareis(should) you all sound
Indefinidosonasteisyou all sounded
Imperfectosonabaisyou all used to sound
Pluscuamp.habíais sonadoyou all had sounded
Subj. imperf.sonarais(that) you all sounded
Subj. -sesonaseis(that) you all sounded
Subj. pluscuamp.hubierais sonado(that) you all had sounded
Pret. anteriorhubisteis sonadoyou all had sounded
Imperativosonadsound!
Imper. negativono sonéisdon't sound

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presentesuenahe/she sounds
Perfectoha sonadohe/she has sounded
Subj. presentesuene(that) he/she sounds
Subj. perfectohaya sonado(that) he/she has sounded
Futurosonaráhe/she will sound
Condicionalsonaríahe/she would sound
Fut. perfectohabrá sonadohe/she will have sounded
Cond. perfectohabría sonadohe/she would have sounded
Subj. futurosonare(should) he/she sound
Indefinidosonóhe/she sounded
Imperfectosonabahe/she used to sound
Pluscuamp.había sonadohe/she had sounded
Subj. imperf.sonara(that) he/she sounded
Subj. -sesonase(that) he/she sounded
Subj. pluscuamp.hubiera sonado(that) he/she had sounded
Pret. anteriorhubo sonadohe/she had sounded
Imperativosuenesound!
Imper. negativono suenedon't sound

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presentesuenanthey sound
Perfectohan sonadothey have sounded
Subj. presentesuenen(that) they sound
Subj. perfectohayan sonado(that) they have sounded
Futurosonaránthey will sound
Condicionalsonaríanthey would sound
Fut. perfectohabrán sonadothey will have sounded
Cond. perfectohabrían sonadothey would have sounded
Subj. futurosonaren(should) they sound
Indefinidosonaronthey sounded
Imperfectosonabanthey used to sound
Pluscuamp.habían sonadothey had sounded
Subj. imperf.sonaran(that) they sounded
Subj. -sesonasen(that) they sounded
Subj. pluscuamp.hubieran sonado(that) they had sounded
Pret. anteriorhubieron sonadothey had sounded
Imperativosuenensound!
Imper. negativono suenendon't sound
Imagen. Disco de vinilo — traducido de Vinyl Record (Studio 7042 · stocksnap · CC0)

Red = the form breaks the regular pattern. Everything in black you could have worked out from the endings alone.