recordar

to rememberpor tiempo-ar · cambio radical o→ue
participio recordadogerundio recordandohe + participio he recordadoestoy + gerundio estoy recordando

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yorecuerdoI remembernosotrosrecordamoswe remember
túrecuerdasyou remembervosotrosrecordáisyou all remember
él/ella/Ud.recuerdahe/she remembersellos/Uds.recuerdanthey remember

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe recordadoI have rememberednosotroshemos recordadowe have remembered
túhas recordadoyou have rememberedvosotroshabéis recordadoyou all have remembered
él/ella/Ud.ha recordadohe/she has rememberedellos/Uds.han recordadothey have remembered

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yorecuerde(that) I remembernosotrosrecordemos(that) we remember
túrecuerdes(that) you remembervosotrosrecordéis(that) you all remember
él/ella/Ud.recuerde(that) he/she remembersellos/Uds.recuerden(that) they remember

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya recordado(that) I have rememberednosotroshayamos recordado(that) we have remembered
túhayas recordado(that) you have rememberedvosotroshayáis recordado(that) you all have remembered
él/ella/Ud.haya recordado(that) he/she has rememberedellos/Uds.hayan recordado(that) they have remembered

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yorecordéI rememberednosotrosrecordamoswe remembered
túrecordasteyou rememberedvosotrosrecordasteisyou all remembered
él/ella/Ud.recordóhe/she rememberedellos/Uds.recordaronthey remembered

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yorecordabaI used to remembernosotrosrecordábamoswe used to remember
túrecordabasyou used to remembervosotrosrecordabaisyou all used to remember
él/ella/Ud.recordabahe/she used to rememberellos/Uds.recordabanthey used to remember

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía recordadoI had rememberednosotroshabíamos recordadowe had remembered
túhabías recordadoyou had rememberedvosotroshabíais recordadoyou all had remembered
él/ella/Ud.había recordadohe/she had rememberedellos/Uds.habían recordadothey had remembered

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yorecordara(that) I rememberednosotrosrecordáramos(that) we remembered
túrecordaras(that) you rememberedvosotrosrecordarais(that) you all remembered
él/ella/Ud.recordara(that) he/she rememberedellos/Uds.recordaran(that) they remembered

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yorecordase(that) I rememberednosotrosrecordásemos(that) we remembered
túrecordases(that) you rememberedvosotrosrecordaseis(that) you all remembered
él/ella/Ud.recordase(that) he/she rememberedellos/Uds.recordasen(that) they remembered

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera recordado(that) I had rememberednosotroshubiéramos recordado(that) we had remembered
túhubieras recordado(that) you had rememberedvosotroshubierais recordado(that) you all had remembered
él/ella/Ud.hubiera recordado(that) he/she had rememberedellos/Uds.hubieran recordado(that) they had remembered

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube recordadoI had rememberednosotroshubimos recordadowe had remembered
túhubiste recordadoyou had rememberedvosotroshubisteis recordadoyou all had remembered
él/ella/Ud.hubo recordadohe/she had rememberedellos/Uds.hubieron recordadothey had remembered

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yorecordaréI will remembernosotrosrecordaremoswe will remember
túrecordarásyou will remembervosotrosrecordaréisyou all will remember
él/ella/Ud.recordaráhe/she will rememberellos/Uds.recordaránthey will remember

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yorecordaríaI would remembernosotrosrecordaríamoswe would remember
túrecordaríasyou would remembervosotrosrecordaríaisyou all would remember
él/ella/Ud.recordaríahe/she would rememberellos/Uds.recordaríanthey would remember

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré recordadoI will have rememberednosotroshabremos recordadowe will have remembered
túhabrás recordadoyou will have rememberedvosotroshabréis recordadoyou all will have remembered
él/ella/Ud.habrá recordadohe/she will have rememberedellos/Uds.habrán recordadothey will have remembered

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría recordadoI would have rememberednosotroshabríamos recordadowe would have remembered
túhabrías recordadoyou would have rememberedvosotroshabríais recordadoyou all would have remembered
él/ella/Ud.habría recordadohe/she would have rememberedellos/Uds.habrían recordadothey would have remembered

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yorecordare(should) I remembernosotrosrecordáremos(should) we remember
túrecordares(should) you remembervosotrosrecordareis(should) you all remember
él/ella/Ud.recordare(should) he/she rememberellos/Uds.recordaren(should) they remember

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosrecordemoslet's remember
túrecuerdaremember!vosotrosrecordadremember!
él/ella/Ud.recuerderemember!ellos/Uds.recuerdenremember!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno recordemoslet's not remember
túno recuerdesdon't remembervosotrosno recordéisdon't remember
él/ella/Ud.no recuerdedon't rememberellos/Uds.no recuerdendon't remember
Imagen. Pañuelo con un nudo — traducido de Knotted Handkerchief (Ian Pegg · wikimedia · CC0)

Red = the form breaks the regular pattern. Everything in black you could have worked out from the endings alone.

recordar

to rememberpor persona-ar · cambio radical o→ue
participio recordadogerundio recordandohe + participio he recordadoestoy + gerundio estoy recordando

yo

I — the speaker

PresenterecuerdoI remember
Perfectohe recordadoI have remembered
Subj. presenterecuerde(that) I remember
Subj. perfectohaya recordado(that) I have remembered
FuturorecordaréI will remember
CondicionalrecordaríaI would remember
Fut. perfectohabré recordadoI will have remembered
Cond. perfectohabría recordadoI would have remembered
Subj. futurorecordare(should) I remember
IndefinidorecordéI remembered
ImperfectorecordabaI used to remember
Pluscuamp.había recordadoI had remembered
Subj. imperf.recordara(that) I remembered
Subj. -serecordase(that) I remembered
Subj. pluscuamp.hubiera recordado(that) I had remembered
Pret. anteriorhube recordadoI had remembered
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presenterecordamoswe remember
Perfectohemos recordadowe have remembered
Subj. presenterecordemos(that) we remember
Subj. perfectohayamos recordado(that) we have remembered
Futurorecordaremoswe will remember
Condicionalrecordaríamoswe would remember
Fut. perfectohabremos recordadowe will have remembered
Cond. perfectohabríamos recordadowe would have remembered
Subj. futurorecordáremos(should) we remember
Indefinidorecordamoswe remembered
Imperfectorecordábamoswe used to remember
Pluscuamp.habíamos recordadowe had remembered
Subj. imperf.recordáramos(that) we remembered
Subj. -serecordásemos(that) we remembered
Subj. pluscuamp.hubiéramos recordado(that) we had remembered
Pret. anteriorhubimos recordadowe had remembered
Imperativorecordemoslet's remember
Imper. negativono recordemoslet's not remember

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presenterecuerdasyou remember
Perfectohas recordadoyou have remembered
Subj. presenterecuerdes(that) you remember
Subj. perfectohayas recordado(that) you have remembered
Futurorecordarásyou will remember
Condicionalrecordaríasyou would remember
Fut. perfectohabrás recordadoyou will have remembered
Cond. perfectohabrías recordadoyou would have remembered
Subj. futurorecordares(should) you remember
Indefinidorecordasteyou remembered
Imperfectorecordabasyou used to remember
Pluscuamp.habías recordadoyou had remembered
Subj. imperf.recordaras(that) you remembered
Subj. -serecordases(that) you remembered
Subj. pluscuamp.hubieras recordado(that) you had remembered
Pret. anteriorhubiste recordadoyou had remembered
Imperativorecuerdaremember!
Imper. negativono recuerdesdon't remember

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presenterecordáisyou all remember
Perfectohabéis recordadoyou all have remembered
Subj. presenterecordéis(that) you all remember
Subj. perfectohayáis recordado(that) you all have remembered
Futurorecordaréisyou all will remember
Condicionalrecordaríaisyou all would remember
Fut. perfectohabréis recordadoyou all will have remembered
Cond. perfectohabríais recordadoyou all would have remembered
Subj. futurorecordareis(should) you all remember
Indefinidorecordasteisyou all remembered
Imperfectorecordabaisyou all used to remember
Pluscuamp.habíais recordadoyou all had remembered
Subj. imperf.recordarais(that) you all remembered
Subj. -serecordaseis(that) you all remembered
Subj. pluscuamp.hubierais recordado(that) you all had remembered
Pret. anteriorhubisteis recordadoyou all had remembered
Imperativorecordadremember!
Imper. negativono recordéisdon't remember

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presenterecuerdahe/she remembers
Perfectoha recordadohe/she has remembered
Subj. presenterecuerde(that) he/she remembers
Subj. perfectohaya recordado(that) he/she has remembered
Futurorecordaráhe/she will remember
Condicionalrecordaríahe/she would remember
Fut. perfectohabrá recordadohe/she will have remembered
Cond. perfectohabría recordadohe/she would have remembered
Subj. futurorecordare(should) he/she remember
Indefinidorecordóhe/she remembered
Imperfectorecordabahe/she used to remember
Pluscuamp.había recordadohe/she had remembered
Subj. imperf.recordara(that) he/she remembered
Subj. -serecordase(that) he/she remembered
Subj. pluscuamp.hubiera recordado(that) he/she had remembered
Pret. anteriorhubo recordadohe/she had remembered
Imperativorecuerderemember!
Imper. negativono recuerdedon't remember

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presenterecuerdanthey remember
Perfectohan recordadothey have remembered
Subj. presenterecuerden(that) they remember
Subj. perfectohayan recordado(that) they have remembered
Futurorecordaránthey will remember
Condicionalrecordaríanthey would remember
Fut. perfectohabrán recordadothey will have remembered
Cond. perfectohabrían recordadothey would have remembered
Subj. futurorecordaren(should) they remember
Indefinidorecordaronthey remembered
Imperfectorecordabanthey used to remember
Pluscuamp.habían recordadothey had remembered
Subj. imperf.recordaran(that) they remembered
Subj. -serecordasen(that) they remembered
Subj. pluscuamp.hubieran recordado(that) they had remembered
Pret. anteriorhubieron recordadothey had remembered
Imperativorecuerdenremember!
Imper. negativono recuerdendon't remember
Imagen. Pañuelo con un nudo — traducido de Knotted Handkerchief (Ian Pegg · wikimedia · CC0)

Red = the form breaks the regular pattern. Everything in black you could have worked out from the endings alone.