ocurrir

to happen, to occurpor tiempo-ir regular
participio ocurridogerundio ocurriendohe + participio he ocurridoestoy + gerundio estoy ocurriendo

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yoocurroI happennosotrosocurrimoswe happen
túocurresyou happenvosotrosocurrísyou all happen
él/ella/Ud.ocurrehe/she happensellos/Uds.ocurrenthey happen

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe ocurridoI have happenednosotroshemos ocurridowe have happened
túhas ocurridoyou have happenedvosotroshabéis ocurridoyou all have happened
él/ella/Ud.ha ocurridohe/she has happenedellos/Uds.han ocurridothey have happened

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yoocurra(that) I happennosotrosocurramos(that) we happen
túocurras(that) you happenvosotrosocurráis(that) you all happen
él/ella/Ud.ocurra(that) he/she happensellos/Uds.ocurran(that) they happen

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya ocurrido(that) I have happenednosotroshayamos ocurrido(that) we have happened
túhayas ocurrido(that) you have happenedvosotroshayáis ocurrido(that) you all have happened
él/ella/Ud.haya ocurrido(that) he/she has happenedellos/Uds.hayan ocurrido(that) they have happened

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yoocurríI happenednosotrosocurrimoswe happened
túocurristeyou happenedvosotrosocurristeisyou all happened
él/ella/Ud.ocurrióhe/she happenedellos/Uds.ocurrieronthey happened

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yoocurríaI used to happennosotrosocurríamoswe used to happen
túocurríasyou used to happenvosotrosocurríaisyou all used to happen
él/ella/Ud.ocurríahe/she used to happenellos/Uds.ocurríanthey used to happen

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía ocurridoI had happenednosotroshabíamos ocurridowe had happened
túhabías ocurridoyou had happenedvosotroshabíais ocurridoyou all had happened
él/ella/Ud.había ocurridohe/she had happenedellos/Uds.habían ocurridothey had happened

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yoocurriera(that) I happenednosotrosocurriéramos(that) we happened
túocurrieras(that) you happenedvosotrosocurrierais(that) you all happened
él/ella/Ud.ocurriera(that) he/she happenedellos/Uds.ocurrieran(that) they happened

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yoocurriese(that) I happenednosotrosocurriésemos(that) we happened
túocurrieses(that) you happenedvosotrosocurrieseis(that) you all happened
él/ella/Ud.ocurriese(that) he/she happenedellos/Uds.ocurriesen(that) they happened

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera ocurrido(that) I had happenednosotroshubiéramos ocurrido(that) we had happened
túhubieras ocurrido(that) you had happenedvosotroshubierais ocurrido(that) you all had happened
él/ella/Ud.hubiera ocurrido(that) he/she had happenedellos/Uds.hubieran ocurrido(that) they had happened

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube ocurridoI had happenednosotroshubimos ocurridowe had happened
túhubiste ocurridoyou had happenedvosotroshubisteis ocurridoyou all had happened
él/ella/Ud.hubo ocurridohe/she had happenedellos/Uds.hubieron ocurridothey had happened

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yoocurriréI will happennosotrosocurriremoswe will happen
túocurrirásyou will happenvosotrosocurriréisyou all will happen
él/ella/Ud.ocurriráhe/she will happenellos/Uds.ocurriránthey will happen

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yoocurriríaI would happennosotrosocurriríamoswe would happen
túocurriríasyou would happenvosotrosocurriríaisyou all would happen
él/ella/Ud.ocurriríahe/she would happenellos/Uds.ocurriríanthey would happen

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré ocurridoI will have happenednosotroshabremos ocurridowe will have happened
túhabrás ocurridoyou will have happenedvosotroshabréis ocurridoyou all will have happened
él/ella/Ud.habrá ocurridohe/she will have happenedellos/Uds.habrán ocurridothey will have happened

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría ocurridoI would have happenednosotroshabríamos ocurridowe would have happened
túhabrías ocurridoyou would have happenedvosotroshabríais ocurridoyou all would have happened
él/ella/Ud.habría ocurridohe/she would have happenedellos/Uds.habrían ocurridothey would have happened

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yoocurriere(should) I happennosotrosocurriéremos(should) we happen
túocurrieres(should) you happenvosotrosocurriereis(should) you all happen
él/ella/Ud.ocurriere(should) he/she happenellos/Uds.ocurrieren(should) they happen

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosocurramoslet's happen
túocurrehappen!vosotrosocurridhappen!
él/ella/Ud.ocurrahappen!ellos/Uds.ocurranhappen!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno ocurramoslet's not happen
túno ocurrasdon't happenvosotrosno ocurráisdon't happen
él/ella/Ud.no ocurradon't happenellos/Uds.no ocurrandon't happen
Imagen. Tormenta eléctrica — traducido de Lightning Storm (Skitter Photo · stocksnap · CC0)

ocurrir

to happen, to occurpor persona-ir regular
participio ocurridogerundio ocurriendohe + participio he ocurridoestoy + gerundio estoy ocurriendo

yo

I — the speaker

PresenteocurroI happen
Perfectohe ocurridoI have happened
Subj. presenteocurra(that) I happen
Subj. perfectohaya ocurrido(that) I have happened
FuturoocurriréI will happen
CondicionalocurriríaI would happen
Fut. perfectohabré ocurridoI will have happened
Cond. perfectohabría ocurridoI would have happened
Subj. futuroocurriere(should) I happen
IndefinidoocurríI happened
ImperfectoocurríaI used to happen
Pluscuamp.había ocurridoI had happened
Subj. imperf.ocurriera(that) I happened
Subj. -seocurriese(that) I happened
Subj. pluscuamp.hubiera ocurrido(that) I had happened
Pret. anteriorhube ocurridoI had happened
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presenteocurrimoswe happen
Perfectohemos ocurridowe have happened
Subj. presenteocurramos(that) we happen
Subj. perfectohayamos ocurrido(that) we have happened
Futuroocurriremoswe will happen
Condicionalocurriríamoswe would happen
Fut. perfectohabremos ocurridowe will have happened
Cond. perfectohabríamos ocurridowe would have happened
Subj. futuroocurriéremos(should) we happen
Indefinidoocurrimoswe happened
Imperfectoocurríamoswe used to happen
Pluscuamp.habíamos ocurridowe had happened
Subj. imperf.ocurriéramos(that) we happened
Subj. -seocurriésemos(that) we happened
Subj. pluscuamp.hubiéramos ocurrido(that) we had happened
Pret. anteriorhubimos ocurridowe had happened
Imperativoocurramoslet's happen
Imper. negativono ocurramoslet's not happen

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presenteocurresyou happen
Perfectohas ocurridoyou have happened
Subj. presenteocurras(that) you happen
Subj. perfectohayas ocurrido(that) you have happened
Futuroocurrirásyou will happen
Condicionalocurriríasyou would happen
Fut. perfectohabrás ocurridoyou will have happened
Cond. perfectohabrías ocurridoyou would have happened
Subj. futuroocurrieres(should) you happen
Indefinidoocurristeyou happened
Imperfectoocurríasyou used to happen
Pluscuamp.habías ocurridoyou had happened
Subj. imperf.ocurrieras(that) you happened
Subj. -seocurrieses(that) you happened
Subj. pluscuamp.hubieras ocurrido(that) you had happened
Pret. anteriorhubiste ocurridoyou had happened
Imperativoocurrehappen!
Imper. negativono ocurrasdon't happen

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presenteocurrísyou all happen
Perfectohabéis ocurridoyou all have happened
Subj. presenteocurráis(that) you all happen
Subj. perfectohayáis ocurrido(that) you all have happened
Futuroocurriréisyou all will happen
Condicionalocurriríaisyou all would happen
Fut. perfectohabréis ocurridoyou all will have happened
Cond. perfectohabríais ocurridoyou all would have happened
Subj. futuroocurriereis(should) you all happen
Indefinidoocurristeisyou all happened
Imperfectoocurríaisyou all used to happen
Pluscuamp.habíais ocurridoyou all had happened
Subj. imperf.ocurrierais(that) you all happened
Subj. -seocurrieseis(that) you all happened
Subj. pluscuamp.hubierais ocurrido(that) you all had happened
Pret. anteriorhubisteis ocurridoyou all had happened
Imperativoocurridhappen!
Imper. negativono ocurráisdon't happen

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presenteocurrehe/she happens
Perfectoha ocurridohe/she has happened
Subj. presenteocurra(that) he/she happens
Subj. perfectohaya ocurrido(that) he/she has happened
Futuroocurriráhe/she will happen
Condicionalocurriríahe/she would happen
Fut. perfectohabrá ocurridohe/she will have happened
Cond. perfectohabría ocurridohe/she would have happened
Subj. futuroocurriere(should) he/she happen
Indefinidoocurrióhe/she happened
Imperfectoocurríahe/she used to happen
Pluscuamp.había ocurridohe/she had happened
Subj. imperf.ocurriera(that) he/she happened
Subj. -seocurriese(that) he/she happened
Subj. pluscuamp.hubiera ocurrido(that) he/she had happened
Pret. anteriorhubo ocurridohe/she had happened
Imperativoocurrahappen!
Imper. negativono ocurradon't happen

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presenteocurrenthey happen
Perfectohan ocurridothey have happened
Subj. presenteocurran(that) they happen
Subj. perfectohayan ocurrido(that) they have happened
Futuroocurriránthey will happen
Condicionalocurriríanthey would happen
Fut. perfectohabrán ocurridothey will have happened
Cond. perfectohabrían ocurridothey would have happened
Subj. futuroocurrieren(should) they happen
Indefinidoocurrieronthey happened
Imperfectoocurríanthey used to happen
Pluscuamp.habían ocurridothey had happened
Subj. imperf.ocurrieran(that) they happened
Subj. -seocurriesen(that) they happened
Subj. pluscuamp.hubieran ocurrido(that) they had happened
Pret. anteriorhubieron ocurridothey had happened
Imperativoocurranhappen!
Imper. negativono ocurrandon't happen
Imagen. Tormenta eléctrica — traducido de Lightning Storm (Skitter Photo · stocksnap · CC0)