observar

to observepor tiempo-ar regular
participio observadogerundio observandohe + participio he observadoestoy + gerundio estoy observando

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yoobservoI observenosotrosobservamoswe observe
túobservasyou observevosotrosobserváisyou all observe
él/ella/Ud.observahe/she observesellos/Uds.observanthey observe

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe observadoI have observednosotroshemos observadowe have observed
túhas observadoyou have observedvosotroshabéis observadoyou all have observed
él/ella/Ud.ha observadohe/she has observedellos/Uds.han observadothey have observed

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yoobserve(that) I observenosotrosobservemos(that) we observe
túobserves(that) you observevosotrosobservéis(that) you all observe
él/ella/Ud.observe(that) he/she observesellos/Uds.observen(that) they observe

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya observado(that) I have observednosotroshayamos observado(that) we have observed
túhayas observado(that) you have observedvosotroshayáis observado(that) you all have observed
él/ella/Ud.haya observado(that) he/she has observedellos/Uds.hayan observado(that) they have observed

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yoobservéI observednosotrosobservamoswe observed
túobservasteyou observedvosotrosobservasteisyou all observed
él/ella/Ud.observóhe/she observedellos/Uds.observaronthey observed

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yoobservabaI used to observenosotrosobservábamoswe used to observe
túobservabasyou used to observevosotrosobservabaisyou all used to observe
él/ella/Ud.observabahe/she used to observeellos/Uds.observabanthey used to observe

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía observadoI had observednosotroshabíamos observadowe had observed
túhabías observadoyou had observedvosotroshabíais observadoyou all had observed
él/ella/Ud.había observadohe/she had observedellos/Uds.habían observadothey had observed

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yoobservara(that) I observednosotrosobserváramos(that) we observed
túobservaras(that) you observedvosotrosobservarais(that) you all observed
él/ella/Ud.observara(that) he/she observedellos/Uds.observaran(that) they observed

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yoobservase(that) I observednosotrosobservásemos(that) we observed
túobservases(that) you observedvosotrosobservaseis(that) you all observed
él/ella/Ud.observase(that) he/she observedellos/Uds.observasen(that) they observed

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera observado(that) I had observednosotroshubiéramos observado(that) we had observed
túhubieras observado(that) you had observedvosotroshubierais observado(that) you all had observed
él/ella/Ud.hubiera observado(that) he/she had observedellos/Uds.hubieran observado(that) they had observed

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube observadoI had observednosotroshubimos observadowe had observed
túhubiste observadoyou had observedvosotroshubisteis observadoyou all had observed
él/ella/Ud.hubo observadohe/she had observedellos/Uds.hubieron observadothey had observed

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yoobservaréI will observenosotrosobservaremoswe will observe
túobservarásyou will observevosotrosobservaréisyou all will observe
él/ella/Ud.observaráhe/she will observeellos/Uds.observaránthey will observe

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yoobservaríaI would observenosotrosobservaríamoswe would observe
túobservaríasyou would observevosotrosobservaríaisyou all would observe
él/ella/Ud.observaríahe/she would observeellos/Uds.observaríanthey would observe

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré observadoI will have observednosotroshabremos observadowe will have observed
túhabrás observadoyou will have observedvosotroshabréis observadoyou all will have observed
él/ella/Ud.habrá observadohe/she will have observedellos/Uds.habrán observadothey will have observed

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría observadoI would have observednosotroshabríamos observadowe would have observed
túhabrías observadoyou would have observedvosotroshabríais observadoyou all would have observed
él/ella/Ud.habría observadohe/she would have observedellos/Uds.habrían observadothey would have observed

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yoobservare(should) I observenosotrosobserváremos(should) we observe
túobservares(should) you observevosotrosobservareis(should) you all observe
él/ella/Ud.observare(should) he/she observeellos/Uds.observaren(should) they observe

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosobservemoslet's observe
túobservaobserve!vosotrosobservadobserve!
él/ella/Ud.observeobserve!ellos/Uds.observenobserve!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno observemoslet's not observe
túno observesdon't observevosotrosno observéisdon't observe
él/ella/Ud.no observedon't observeellos/Uds.no observendon't observe
Imagen. Persona con prismáticos — traducido de Person Binoculars (Matt Bango · stocksnap · CC0)

observar

to observepor persona-ar regular
participio observadogerundio observandohe + participio he observadoestoy + gerundio estoy observando

yo

I — the speaker

PresenteobservoI observe
Perfectohe observadoI have observed
Subj. presenteobserve(that) I observe
Subj. perfectohaya observado(that) I have observed
FuturoobservaréI will observe
CondicionalobservaríaI would observe
Fut. perfectohabré observadoI will have observed
Cond. perfectohabría observadoI would have observed
Subj. futuroobservare(should) I observe
IndefinidoobservéI observed
ImperfectoobservabaI used to observe
Pluscuamp.había observadoI had observed
Subj. imperf.observara(that) I observed
Subj. -seobservase(that) I observed
Subj. pluscuamp.hubiera observado(that) I had observed
Pret. anteriorhube observadoI had observed
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presenteobservamoswe observe
Perfectohemos observadowe have observed
Subj. presenteobservemos(that) we observe
Subj. perfectohayamos observado(that) we have observed
Futuroobservaremoswe will observe
Condicionalobservaríamoswe would observe
Fut. perfectohabremos observadowe will have observed
Cond. perfectohabríamos observadowe would have observed
Subj. futuroobserváremos(should) we observe
Indefinidoobservamoswe observed
Imperfectoobservábamoswe used to observe
Pluscuamp.habíamos observadowe had observed
Subj. imperf.observáramos(that) we observed
Subj. -seobservásemos(that) we observed
Subj. pluscuamp.hubiéramos observado(that) we had observed
Pret. anteriorhubimos observadowe had observed
Imperativoobservemoslet's observe
Imper. negativono observemoslet's not observe

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presenteobservasyou observe
Perfectohas observadoyou have observed
Subj. presenteobserves(that) you observe
Subj. perfectohayas observado(that) you have observed
Futuroobservarásyou will observe
Condicionalobservaríasyou would observe
Fut. perfectohabrás observadoyou will have observed
Cond. perfectohabrías observadoyou would have observed
Subj. futuroobservares(should) you observe
Indefinidoobservasteyou observed
Imperfectoobservabasyou used to observe
Pluscuamp.habías observadoyou had observed
Subj. imperf.observaras(that) you observed
Subj. -seobservases(that) you observed
Subj. pluscuamp.hubieras observado(that) you had observed
Pret. anteriorhubiste observadoyou had observed
Imperativoobservaobserve!
Imper. negativono observesdon't observe

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presenteobserváisyou all observe
Perfectohabéis observadoyou all have observed
Subj. presenteobservéis(that) you all observe
Subj. perfectohayáis observado(that) you all have observed
Futuroobservaréisyou all will observe
Condicionalobservaríaisyou all would observe
Fut. perfectohabréis observadoyou all will have observed
Cond. perfectohabríais observadoyou all would have observed
Subj. futuroobservareis(should) you all observe
Indefinidoobservasteisyou all observed
Imperfectoobservabaisyou all used to observe
Pluscuamp.habíais observadoyou all had observed
Subj. imperf.observarais(that) you all observed
Subj. -seobservaseis(that) you all observed
Subj. pluscuamp.hubierais observado(that) you all had observed
Pret. anteriorhubisteis observadoyou all had observed
Imperativoobservadobserve!
Imper. negativono observéisdon't observe

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presenteobservahe/she observes
Perfectoha observadohe/she has observed
Subj. presenteobserve(that) he/she observes
Subj. perfectohaya observado(that) he/she has observed
Futuroobservaráhe/she will observe
Condicionalobservaríahe/she would observe
Fut. perfectohabrá observadohe/she will have observed
Cond. perfectohabría observadohe/she would have observed
Subj. futuroobservare(should) he/she observe
Indefinidoobservóhe/she observed
Imperfectoobservabahe/she used to observe
Pluscuamp.había observadohe/she had observed
Subj. imperf.observara(that) he/she observed
Subj. -seobservase(that) he/she observed
Subj. pluscuamp.hubiera observado(that) he/she had observed
Pret. anteriorhubo observadohe/she had observed
Imperativoobserveobserve!
Imper. negativono observedon't observe

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presenteobservanthey observe
Perfectohan observadothey have observed
Subj. presenteobserven(that) they observe
Subj. perfectohayan observado(that) they have observed
Futuroobservaránthey will observe
Condicionalobservaríanthey would observe
Fut. perfectohabrán observadothey will have observed
Cond. perfectohabrían observadothey would have observed
Subj. futuroobservaren(should) they observe
Indefinidoobservaronthey observed
Imperfectoobservabanthey used to observe
Pluscuamp.habían observadothey had observed
Subj. imperf.observaran(that) they observed
Subj. -seobservasen(that) they observed
Subj. pluscuamp.hubieran observado(that) they had observed
Pret. anteriorhubieron observadothey had observed
Imperativoobservenobserve!
Imper. negativono observendon't observe
Imagen. Persona con prismáticos — traducido de Person Binoculars (Matt Bango · stocksnap · CC0)