lograr

to achieve, to manage topor tiempo-ar regular
participio logradogerundio lograndohe + participio he logradoestoy + gerundio estoy logrando

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yologroI achievenosotroslogramoswe achieve
túlograsyou achievevosotroslográisyou all achieve
él/ella/Ud.lograhe/she achievesellos/Uds.logranthey achieve

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe logradoI have achievednosotroshemos logradowe have achieved
túhas logradoyou have achievedvosotroshabéis logradoyou all have achieved
él/ella/Ud.ha logradohe/she has achievedellos/Uds.han logradothey have achieved

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yologre(that) I achievenosotroslogremos(that) we achieve
túlogres(that) you achievevosotroslogréis(that) you all achieve
él/ella/Ud.logre(that) he/she achievesellos/Uds.logren(that) they achieve

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya logrado(that) I have achievednosotroshayamos logrado(that) we have achieved
túhayas logrado(that) you have achievedvosotroshayáis logrado(that) you all have achieved
él/ella/Ud.haya logrado(that) he/she has achievedellos/Uds.hayan logrado(that) they have achieved

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yologréI achievednosotroslogramoswe achieved
túlograsteyou achievedvosotroslograsteisyou all achieved
él/ella/Ud.logróhe/she achievedellos/Uds.lograronthey achieved

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yolograbaI used to achievenosotroslográbamoswe used to achieve
túlograbasyou used to achievevosotroslograbaisyou all used to achieve
él/ella/Ud.lograbahe/she used to achieveellos/Uds.lograbanthey used to achieve

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía logradoI had achievednosotroshabíamos logradowe had achieved
túhabías logradoyou had achievedvosotroshabíais logradoyou all had achieved
él/ella/Ud.había logradohe/she had achievedellos/Uds.habían logradothey had achieved

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yolograra(that) I achievednosotroslográramos(that) we achieved
túlograras(that) you achievedvosotroslograrais(that) you all achieved
él/ella/Ud.lograra(that) he/she achievedellos/Uds.lograran(that) they achieved

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yolograse(that) I achievednosotroslográsemos(that) we achieved
túlograses(that) you achievedvosotroslograseis(that) you all achieved
él/ella/Ud.lograse(that) he/she achievedellos/Uds.lograsen(that) they achieved

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera logrado(that) I had achievednosotroshubiéramos logrado(that) we had achieved
túhubieras logrado(that) you had achievedvosotroshubierais logrado(that) you all had achieved
él/ella/Ud.hubiera logrado(that) he/she had achievedellos/Uds.hubieran logrado(that) they had achieved

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube logradoI had achievednosotroshubimos logradowe had achieved
túhubiste logradoyou had achievedvosotroshubisteis logradoyou all had achieved
él/ella/Ud.hubo logradohe/she had achievedellos/Uds.hubieron logradothey had achieved

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yolograréI will achievenosotroslograremoswe will achieve
túlograrásyou will achievevosotroslograréisyou all will achieve
él/ella/Ud.lograráhe/she will achieveellos/Uds.lograránthey will achieve

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yolograríaI would achievenosotroslograríamoswe would achieve
túlograríasyou would achievevosotroslograríaisyou all would achieve
él/ella/Ud.lograríahe/she would achieveellos/Uds.lograríanthey would achieve

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré logradoI will have achievednosotroshabremos logradowe will have achieved
túhabrás logradoyou will have achievedvosotroshabréis logradoyou all will have achieved
él/ella/Ud.habrá logradohe/she will have achievedellos/Uds.habrán logradothey will have achieved

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría logradoI would have achievednosotroshabríamos logradowe would have achieved
túhabrías logradoyou would have achievedvosotroshabríais logradoyou all would have achieved
él/ella/Ud.habría logradohe/she would have achievedellos/Uds.habrían logradothey would have achieved

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yolograre(should) I achievenosotroslográremos(should) we achieve
túlograres(should) you achievevosotroslograreis(should) you all achieve
él/ella/Ud.lograre(should) he/she achieveellos/Uds.lograren(should) they achieve

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotroslogremoslet's achieve
túlograachieve!vosotroslogradachieve!
él/ella/Ud.logreachieve!ellos/Uds.logrenachieve!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno logremoslet's not achieve
túno logresdon't achievevosotrosno logréisdon't achieve
él/ella/Ud.no logredon't achieveellos/Uds.no logrendon't achieve
Imagen. Un maldito… en fin, condenado rompecabezas — traducido de A Cursed... er, Cussed Jigsaw Puzzle (cogdogblog · flickr · CC0)

lograr

to achieve, to manage topor persona-ar regular
participio logradogerundio lograndohe + participio he logradoestoy + gerundio estoy logrando

yo

I — the speaker

PresentelogroI achieve
Perfectohe logradoI have achieved
Subj. presentelogre(that) I achieve
Subj. perfectohaya logrado(that) I have achieved
FuturolograréI will achieve
CondicionallograríaI would achieve
Fut. perfectohabré logradoI will have achieved
Cond. perfectohabría logradoI would have achieved
Subj. futurolograre(should) I achieve
IndefinidologréI achieved
ImperfectolograbaI used to achieve
Pluscuamp.había logradoI had achieved
Subj. imperf.lograra(that) I achieved
Subj. -selograse(that) I achieved
Subj. pluscuamp.hubiera logrado(that) I had achieved
Pret. anteriorhube logradoI had achieved
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presentelogramoswe achieve
Perfectohemos logradowe have achieved
Subj. presentelogremos(that) we achieve
Subj. perfectohayamos logrado(that) we have achieved
Futurolograremoswe will achieve
Condicionallograríamoswe would achieve
Fut. perfectohabremos logradowe will have achieved
Cond. perfectohabríamos logradowe would have achieved
Subj. futurolográremos(should) we achieve
Indefinidologramoswe achieved
Imperfectolográbamoswe used to achieve
Pluscuamp.habíamos logradowe had achieved
Subj. imperf.lográramos(that) we achieved
Subj. -selográsemos(that) we achieved
Subj. pluscuamp.hubiéramos logrado(that) we had achieved
Pret. anteriorhubimos logradowe had achieved
Imperativologremoslet's achieve
Imper. negativono logremoslet's not achieve

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presentelograsyou achieve
Perfectohas logradoyou have achieved
Subj. presentelogres(that) you achieve
Subj. perfectohayas logrado(that) you have achieved
Futurolograrásyou will achieve
Condicionallograríasyou would achieve
Fut. perfectohabrás logradoyou will have achieved
Cond. perfectohabrías logradoyou would have achieved
Subj. futurolograres(should) you achieve
Indefinidolograsteyou achieved
Imperfectolograbasyou used to achieve
Pluscuamp.habías logradoyou had achieved
Subj. imperf.lograras(that) you achieved
Subj. -selograses(that) you achieved
Subj. pluscuamp.hubieras logrado(that) you had achieved
Pret. anteriorhubiste logradoyou had achieved
Imperativolograachieve!
Imper. negativono logresdon't achieve

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presentelográisyou all achieve
Perfectohabéis logradoyou all have achieved
Subj. presentelogréis(that) you all achieve
Subj. perfectohayáis logrado(that) you all have achieved
Futurolograréisyou all will achieve
Condicionallograríaisyou all would achieve
Fut. perfectohabréis logradoyou all will have achieved
Cond. perfectohabríais logradoyou all would have achieved
Subj. futurolograreis(should) you all achieve
Indefinidolograsteisyou all achieved
Imperfectolograbaisyou all used to achieve
Pluscuamp.habíais logradoyou all had achieved
Subj. imperf.lograrais(that) you all achieved
Subj. -selograseis(that) you all achieved
Subj. pluscuamp.hubierais logrado(that) you all had achieved
Pret. anteriorhubisteis logradoyou all had achieved
Imperativologradachieve!
Imper. negativono logréisdon't achieve

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presentelograhe/she achieves
Perfectoha logradohe/she has achieved
Subj. presentelogre(that) he/she achieves
Subj. perfectohaya logrado(that) he/she has achieved
Futurolograráhe/she will achieve
Condicionallograríahe/she would achieve
Fut. perfectohabrá logradohe/she will have achieved
Cond. perfectohabría logradohe/she would have achieved
Subj. futurolograre(should) he/she achieve
Indefinidologróhe/she achieved
Imperfectolograbahe/she used to achieve
Pluscuamp.había logradohe/she had achieved
Subj. imperf.lograra(that) he/she achieved
Subj. -selograse(that) he/she achieved
Subj. pluscuamp.hubiera logrado(that) he/she had achieved
Pret. anteriorhubo logradohe/she had achieved
Imperativologreachieve!
Imper. negativono logredon't achieve

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presentelogranthey achieve
Perfectohan logradothey have achieved
Subj. presentelogren(that) they achieve
Subj. perfectohayan logrado(that) they have achieved
Futurolograránthey will achieve
Condicionallograríanthey would achieve
Fut. perfectohabrán logradothey will have achieved
Cond. perfectohabrían logradothey would have achieved
Subj. futurolograren(should) they achieve
Indefinidolograronthey achieved
Imperfectolograbanthey used to achieve
Pluscuamp.habían logradothey had achieved
Subj. imperf.lograran(that) they achieved
Subj. -selograsen(that) they achieved
Subj. pluscuamp.hubieran logrado(that) they had achieved
Pret. anteriorhubieron logradothey had achieved
Imperativologrenachieve!
Imper. negativono logrendon't achieve
Imagen. Un maldito… en fin, condenado rompecabezas — traducido de A Cursed... er, Cussed Jigsaw Puzzle (cogdogblog · flickr · CC0)