incluir

to includepor tiempo-ir regular
participio incluidogerundio incluyendohe + participio he incluidoestoy + gerundio estoy incluyendo

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yoincluyoI includenosotrosincluimoswe include
túincluyesyou includevosotrosincluísyou all include
él/ella/Ud.incluyehe/she includesellos/Uds.incluyenthey include

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe incluidoI have includednosotroshemos incluidowe have included
túhas incluidoyou have includedvosotroshabéis incluidoyou all have included
él/ella/Ud.ha incluidohe/she has includedellos/Uds.han incluidothey have included

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yoincluya(that) I includenosotrosincluyamos(that) we include
túincluyas(that) you includevosotrosincluyáis(that) you all include
él/ella/Ud.incluya(that) he/she includesellos/Uds.incluyan(that) they include

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya incluido(that) I have includednosotroshayamos incluido(that) we have included
túhayas incluido(that) you have includedvosotroshayáis incluido(that) you all have included
él/ella/Ud.haya incluido(that) he/she has includedellos/Uds.hayan incluido(that) they have included

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yoincluíI includednosotrosincluimoswe included
túincluisteyou includedvosotrosincluisteisyou all included
él/ella/Ud.incluyóhe/she includedellos/Uds.incluyeronthey included

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yoincluíaI used to includenosotrosincluíamoswe used to include
túincluíasyou used to includevosotrosincluíaisyou all used to include
él/ella/Ud.incluíahe/she used to includeellos/Uds.incluíanthey used to include

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía incluidoI had includednosotroshabíamos incluidowe had included
túhabías incluidoyou had includedvosotroshabíais incluidoyou all had included
él/ella/Ud.había incluidohe/she had includedellos/Uds.habían incluidothey had included

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yoincluyera(that) I includednosotrosincluyéramos(that) we included
túincluyeras(that) you includedvosotrosincluyerais(that) you all included
él/ella/Ud.incluyera(that) he/she includedellos/Uds.incluyeran(that) they included

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yoincluyese(that) I includednosotrosincluyésemos(that) we included
túincluyeses(that) you includedvosotrosincluyeseis(that) you all included
él/ella/Ud.incluyese(that) he/she includedellos/Uds.incluyesen(that) they included

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera incluido(that) I had includednosotroshubiéramos incluido(that) we had included
túhubieras incluido(that) you had includedvosotroshubierais incluido(that) you all had included
él/ella/Ud.hubiera incluido(that) he/she had includedellos/Uds.hubieran incluido(that) they had included

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube incluidoI had includednosotroshubimos incluidowe had included
túhubiste incluidoyou had includedvosotroshubisteis incluidoyou all had included
él/ella/Ud.hubo incluidohe/she had includedellos/Uds.hubieron incluidothey had included

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yoincluiréI will includenosotrosincluiremoswe will include
túincluirásyou will includevosotrosincluiréisyou all will include
él/ella/Ud.incluiráhe/she will includeellos/Uds.incluiránthey will include

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yoincluiríaI would includenosotrosincluiríamoswe would include
túincluiríasyou would includevosotrosincluiríaisyou all would include
él/ella/Ud.incluiríahe/she would includeellos/Uds.incluiríanthey would include

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré incluidoI will have includednosotroshabremos incluidowe will have included
túhabrás incluidoyou will have includedvosotroshabréis incluidoyou all will have included
él/ella/Ud.habrá incluidohe/she will have includedellos/Uds.habrán incluidothey will have included

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría incluidoI would have includednosotroshabríamos incluidowe would have included
túhabrías incluidoyou would have includedvosotroshabríais incluidoyou all would have included
él/ella/Ud.habría incluidohe/she would have includedellos/Uds.habrían incluidothey would have included

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yoincluyere(should) I includenosotrosincluyéremos(should) we include
túincluyeres(should) you includevosotrosincluyereis(should) you all include
él/ella/Ud.incluyere(should) he/she includeellos/Uds.incluyeren(should) they include

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosincluyamoslet's include
túincluyeinclude!vosotrosincluidinclude!
él/ella/Ud.incluyainclude!ellos/Uds.incluyaninclude!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno incluyamoslet's not include
túno incluyasdon't includevosotrosno incluyáisdon't include
él/ella/Ud.no incluyadon't includeellos/Uds.no incluyandon't include
Imagen. Cuenco con pavos reales, Keramic Studio, 1906 — traducido de 1906 Peacock Bowl Keramic Studio (thecmn · flickr · PDM)

incluir

to includepor persona-ir regular
participio incluidogerundio incluyendohe + participio he incluidoestoy + gerundio estoy incluyendo

yo

I — the speaker

PresenteincluyoI include
Perfectohe incluidoI have included
Subj. presenteincluya(that) I include
Subj. perfectohaya incluido(that) I have included
FuturoincluiréI will include
CondicionalincluiríaI would include
Fut. perfectohabré incluidoI will have included
Cond. perfectohabría incluidoI would have included
Subj. futuroincluyere(should) I include
IndefinidoincluíI included
ImperfectoincluíaI used to include
Pluscuamp.había incluidoI had included
Subj. imperf.incluyera(that) I included
Subj. -seincluyese(that) I included
Subj. pluscuamp.hubiera incluido(that) I had included
Pret. anteriorhube incluidoI had included
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presenteincluimoswe include
Perfectohemos incluidowe have included
Subj. presenteincluyamos(that) we include
Subj. perfectohayamos incluido(that) we have included
Futuroincluiremoswe will include
Condicionalincluiríamoswe would include
Fut. perfectohabremos incluidowe will have included
Cond. perfectohabríamos incluidowe would have included
Subj. futuroincluyéremos(should) we include
Indefinidoincluimoswe included
Imperfectoincluíamoswe used to include
Pluscuamp.habíamos incluidowe had included
Subj. imperf.incluyéramos(that) we included
Subj. -seincluyésemos(that) we included
Subj. pluscuamp.hubiéramos incluido(that) we had included
Pret. anteriorhubimos incluidowe had included
Imperativoincluyamoslet's include
Imper. negativono incluyamoslet's not include

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presenteincluyesyou include
Perfectohas incluidoyou have included
Subj. presenteincluyas(that) you include
Subj. perfectohayas incluido(that) you have included
Futuroincluirásyou will include
Condicionalincluiríasyou would include
Fut. perfectohabrás incluidoyou will have included
Cond. perfectohabrías incluidoyou would have included
Subj. futuroincluyeres(should) you include
Indefinidoincluisteyou included
Imperfectoincluíasyou used to include
Pluscuamp.habías incluidoyou had included
Subj. imperf.incluyeras(that) you included
Subj. -seincluyeses(that) you included
Subj. pluscuamp.hubieras incluido(that) you had included
Pret. anteriorhubiste incluidoyou had included
Imperativoincluyeinclude!
Imper. negativono incluyasdon't include

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presenteincluísyou all include
Perfectohabéis incluidoyou all have included
Subj. presenteincluyáis(that) you all include
Subj. perfectohayáis incluido(that) you all have included
Futuroincluiréisyou all will include
Condicionalincluiríaisyou all would include
Fut. perfectohabréis incluidoyou all will have included
Cond. perfectohabríais incluidoyou all would have included
Subj. futuroincluyereis(should) you all include
Indefinidoincluisteisyou all included
Imperfectoincluíaisyou all used to include
Pluscuamp.habíais incluidoyou all had included
Subj. imperf.incluyerais(that) you all included
Subj. -seincluyeseis(that) you all included
Subj. pluscuamp.hubierais incluido(that) you all had included
Pret. anteriorhubisteis incluidoyou all had included
Imperativoincluidinclude!
Imper. negativono incluyáisdon't include

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presenteincluyehe/she includes
Perfectoha incluidohe/she has included
Subj. presenteincluya(that) he/she includes
Subj. perfectohaya incluido(that) he/she has included
Futuroincluiráhe/she will include
Condicionalincluiríahe/she would include
Fut. perfectohabrá incluidohe/she will have included
Cond. perfectohabría incluidohe/she would have included
Subj. futuroincluyere(should) he/she include
Indefinidoincluyóhe/she included
Imperfectoincluíahe/she used to include
Pluscuamp.había incluidohe/she had included
Subj. imperf.incluyera(that) he/she included
Subj. -seincluyese(that) he/she included
Subj. pluscuamp.hubiera incluido(that) he/she had included
Pret. anteriorhubo incluidohe/she had included
Imperativoincluyainclude!
Imper. negativono incluyadon't include

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presenteincluyenthey include
Perfectohan incluidothey have included
Subj. presenteincluyan(that) they include
Subj. perfectohayan incluido(that) they have included
Futuroincluiránthey will include
Condicionalincluiríanthey would include
Fut. perfectohabrán incluidothey will have included
Cond. perfectohabrían incluidothey would have included
Subj. futuroincluyeren(should) they include
Indefinidoincluyeronthey included
Imperfectoincluíanthey used to include
Pluscuamp.habían incluidothey had included
Subj. imperf.incluyeran(that) they included
Subj. -seincluyesen(that) they included
Subj. pluscuamp.hubieran incluido(that) they had included
Pret. anteriorhubieron incluidothey had included
Imperativoincluyaninclude!
Imper. negativono incluyandon't include
Imagen. Cuenco con pavos reales, Keramic Studio, 1906 — traducido de 1906 Peacock Bowl Keramic Studio (thecmn · flickr · PDM)