esconder

to hidepor tiempo-er regular
participio escondidogerundio escondiendohe + participio he escondidoestoy + gerundio estoy escondiendo

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yoescondoI hidenosotrosescondemoswe hide
túescondesyou hidevosotrosescondéisyou all hide
él/ella/Ud.escondehe/she hidesellos/Uds.escondenthey hide

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe escondidoI have hiddennosotroshemos escondidowe have hidden
túhas escondidoyou have hiddenvosotroshabéis escondidoyou all have hidden
él/ella/Ud.ha escondidohe/she has hiddenellos/Uds.han escondidothey have hidden

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yoesconda(that) I hidenosotrosescondamos(that) we hide
túescondas(that) you hidevosotrosescondáis(that) you all hide
él/ella/Ud.esconda(that) he/she hidesellos/Uds.escondan(that) they hide

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya escondido(that) I have hiddennosotroshayamos escondido(that) we have hidden
túhayas escondido(that) you have hiddenvosotroshayáis escondido(that) you all have hidden
él/ella/Ud.haya escondido(that) he/she has hiddenellos/Uds.hayan escondido(that) they have hidden

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yoescondíI hidnosotrosescondimoswe hid
túescondisteyou hidvosotrosescondisteisyou all hid
él/ella/Ud.escondióhe/she hidellos/Uds.escondieronthey hid

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yoescondíaI used to hidenosotrosescondíamoswe used to hide
túescondíasyou used to hidevosotrosescondíaisyou all used to hide
él/ella/Ud.escondíahe/she used to hideellos/Uds.escondíanthey used to hide

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía escondidoI had hiddennosotroshabíamos escondidowe had hidden
túhabías escondidoyou had hiddenvosotroshabíais escondidoyou all had hidden
él/ella/Ud.había escondidohe/she had hiddenellos/Uds.habían escondidothey had hidden

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yoescondiera(that) I hidnosotrosescondiéramos(that) we hid
túescondieras(that) you hidvosotrosescondierais(that) you all hid
él/ella/Ud.escondiera(that) he/she hidellos/Uds.escondieran(that) they hid

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yoescondiese(that) I hidnosotrosescondiésemos(that) we hid
túescondieses(that) you hidvosotrosescondieseis(that) you all hid
él/ella/Ud.escondiese(that) he/she hidellos/Uds.escondiesen(that) they hid

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera escondido(that) I had hiddennosotroshubiéramos escondido(that) we had hidden
túhubieras escondido(that) you had hiddenvosotroshubierais escondido(that) you all had hidden
él/ella/Ud.hubiera escondido(that) he/she had hiddenellos/Uds.hubieran escondido(that) they had hidden

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube escondidoI had hiddennosotroshubimos escondidowe had hidden
túhubiste escondidoyou had hiddenvosotroshubisteis escondidoyou all had hidden
él/ella/Ud.hubo escondidohe/she had hiddenellos/Uds.hubieron escondidothey had hidden

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yoesconderéI will hidenosotrosesconderemoswe will hide
túesconderásyou will hidevosotrosesconderéisyou all will hide
él/ella/Ud.esconderáhe/she will hideellos/Uds.esconderánthey will hide

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yoesconderíaI would hidenosotrosesconderíamoswe would hide
túesconderíasyou would hidevosotrosesconderíaisyou all would hide
él/ella/Ud.esconderíahe/she would hideellos/Uds.esconderíanthey would hide

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré escondidoI will have hiddennosotroshabremos escondidowe will have hidden
túhabrás escondidoyou will have hiddenvosotroshabréis escondidoyou all will have hidden
él/ella/Ud.habrá escondidohe/she will have hiddenellos/Uds.habrán escondidothey will have hidden

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría escondidoI would have hiddennosotroshabríamos escondidowe would have hidden
túhabrías escondidoyou would have hiddenvosotroshabríais escondidoyou all would have hidden
él/ella/Ud.habría escondidohe/she would have hiddenellos/Uds.habrían escondidothey would have hidden

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yoescondiere(should) I hidenosotrosescondiéremos(should) we hide
túescondieres(should) you hidevosotrosescondiereis(should) you all hide
él/ella/Ud.escondiere(should) he/she hideellos/Uds.escondieren(should) they hide

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosescondamoslet's hide
túescondehide!vosotrosescondedhide!
él/ella/Ud.escondahide!ellos/Uds.escondanhide!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno escondamoslet's not hide
túno escondasdon't hidevosotrosno escondáisdon't hide
él/ella/Ud.no escondadon't hideellos/Uds.no escondandon't hide
Imagen. Mujer escondida — traducido de Hiding Woman (Daria Shevtsova · stocksnap · CC0)

esconder

to hidepor persona-er regular
participio escondidogerundio escondiendohe + participio he escondidoestoy + gerundio estoy escondiendo

yo

I — the speaker

PresenteescondoI hide
Perfectohe escondidoI have hidden
Subj. presenteesconda(that) I hide
Subj. perfectohaya escondido(that) I have hidden
FuturoesconderéI will hide
CondicionalesconderíaI would hide
Fut. perfectohabré escondidoI will have hidden
Cond. perfectohabría escondidoI would have hidden
Subj. futuroescondiere(should) I hide
IndefinidoescondíI hid
ImperfectoescondíaI used to hide
Pluscuamp.había escondidoI had hidden
Subj. imperf.escondiera(that) I hid
Subj. -seescondiese(that) I hid
Subj. pluscuamp.hubiera escondido(that) I had hidden
Pret. anteriorhube escondidoI had hidden
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presenteescondemoswe hide
Perfectohemos escondidowe have hidden
Subj. presenteescondamos(that) we hide
Subj. perfectohayamos escondido(that) we have hidden
Futuroesconderemoswe will hide
Condicionalesconderíamoswe would hide
Fut. perfectohabremos escondidowe will have hidden
Cond. perfectohabríamos escondidowe would have hidden
Subj. futuroescondiéremos(should) we hide
Indefinidoescondimoswe hid
Imperfectoescondíamoswe used to hide
Pluscuamp.habíamos escondidowe had hidden
Subj. imperf.escondiéramos(that) we hid
Subj. -seescondiésemos(that) we hid
Subj. pluscuamp.hubiéramos escondido(that) we had hidden
Pret. anteriorhubimos escondidowe had hidden
Imperativoescondamoslet's hide
Imper. negativono escondamoslet's not hide

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presenteescondesyou hide
Perfectohas escondidoyou have hidden
Subj. presenteescondas(that) you hide
Subj. perfectohayas escondido(that) you have hidden
Futuroesconderásyou will hide
Condicionalesconderíasyou would hide
Fut. perfectohabrás escondidoyou will have hidden
Cond. perfectohabrías escondidoyou would have hidden
Subj. futuroescondieres(should) you hide
Indefinidoescondisteyou hid
Imperfectoescondíasyou used to hide
Pluscuamp.habías escondidoyou had hidden
Subj. imperf.escondieras(that) you hid
Subj. -seescondieses(that) you hid
Subj. pluscuamp.hubieras escondido(that) you had hidden
Pret. anteriorhubiste escondidoyou had hidden
Imperativoescondehide!
Imper. negativono escondasdon't hide

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presenteescondéisyou all hide
Perfectohabéis escondidoyou all have hidden
Subj. presenteescondáis(that) you all hide
Subj. perfectohayáis escondido(that) you all have hidden
Futuroesconderéisyou all will hide
Condicionalesconderíaisyou all would hide
Fut. perfectohabréis escondidoyou all will have hidden
Cond. perfectohabríais escondidoyou all would have hidden
Subj. futuroescondiereis(should) you all hide
Indefinidoescondisteisyou all hid
Imperfectoescondíaisyou all used to hide
Pluscuamp.habíais escondidoyou all had hidden
Subj. imperf.escondierais(that) you all hid
Subj. -seescondieseis(that) you all hid
Subj. pluscuamp.hubierais escondido(that) you all had hidden
Pret. anteriorhubisteis escondidoyou all had hidden
Imperativoescondedhide!
Imper. negativono escondáisdon't hide

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presenteescondehe/she hides
Perfectoha escondidohe/she has hidden
Subj. presenteesconda(that) he/she hides
Subj. perfectohaya escondido(that) he/she has hidden
Futuroesconderáhe/she will hide
Condicionalesconderíahe/she would hide
Fut. perfectohabrá escondidohe/she will have hidden
Cond. perfectohabría escondidohe/she would have hidden
Subj. futuroescondiere(should) he/she hide
Indefinidoescondióhe/she hid
Imperfectoescondíahe/she used to hide
Pluscuamp.había escondidohe/she had hidden
Subj. imperf.escondiera(that) he/she hid
Subj. -seescondiese(that) he/she hid
Subj. pluscuamp.hubiera escondido(that) he/she had hidden
Pret. anteriorhubo escondidohe/she had hidden
Imperativoescondahide!
Imper. negativono escondadon't hide

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presenteescondenthey hide
Perfectohan escondidothey have hidden
Subj. presenteescondan(that) they hide
Subj. perfectohayan escondido(that) they have hidden
Futuroesconderánthey will hide
Condicionalesconderíanthey would hide
Fut. perfectohabrán escondidothey will have hidden
Cond. perfectohabrían escondidothey would have hidden
Subj. futuroescondieren(should) they hide
Indefinidoescondieronthey hid
Imperfectoescondíanthey used to hide
Pluscuamp.habían escondidothey had hidden
Subj. imperf.escondieran(that) they hid
Subj. -seescondiesen(that) they hid
Subj. pluscuamp.hubieran escondido(that) they had hidden
Pret. anteriorhubieron escondidothey had hidden
Imperativoescondanhide!
Imper. negativono escondandon't hide
Imagen. Mujer escondida — traducido de Hiding Woman (Daria Shevtsova · stocksnap · CC0)