durar

to lastpor tiempo-ar regular
participio duradogerundio durandohe + participio he duradoestoy + gerundio estoy durando

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yoduroI lastnosotrosduramoswe last
túdurasyou lastvosotrosduráisyou all last
él/ella/Ud.durahe/she lastsellos/Uds.duranthey last

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe duradoI have lastednosotroshemos duradowe have lasted
túhas duradoyou have lastedvosotroshabéis duradoyou all have lasted
él/ella/Ud.ha duradohe/she has lastedellos/Uds.han duradothey have lasted

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yodure(that) I lastnosotrosduremos(that) we last
túdures(that) you lastvosotrosduréis(that) you all last
él/ella/Ud.dure(that) he/she lastsellos/Uds.duren(that) they last

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya durado(that) I have lastednosotroshayamos durado(that) we have lasted
túhayas durado(that) you have lastedvosotroshayáis durado(that) you all have lasted
él/ella/Ud.haya durado(that) he/she has lastedellos/Uds.hayan durado(that) they have lasted

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yoduréI lastednosotrosduramoswe lasted
túdurasteyou lastedvosotrosdurasteisyou all lasted
él/ella/Ud.duróhe/she lastedellos/Uds.duraronthey lasted

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yodurabaI used to lastnosotrosdurábamoswe used to last
túdurabasyou used to lastvosotrosdurabaisyou all used to last
él/ella/Ud.durabahe/she used to lastellos/Uds.durabanthey used to last

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía duradoI had lastednosotroshabíamos duradowe had lasted
túhabías duradoyou had lastedvosotroshabíais duradoyou all had lasted
él/ella/Ud.había duradohe/she had lastedellos/Uds.habían duradothey had lasted

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yodurara(that) I lastednosotrosduráramos(that) we lasted
túduraras(that) you lastedvosotrosdurarais(that) you all lasted
él/ella/Ud.durara(that) he/she lastedellos/Uds.duraran(that) they lasted

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yodurase(that) I lastednosotrosdurásemos(that) we lasted
túdurases(that) you lastedvosotrosduraseis(that) you all lasted
él/ella/Ud.durase(that) he/she lastedellos/Uds.durasen(that) they lasted

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera durado(that) I had lastednosotroshubiéramos durado(that) we had lasted
túhubieras durado(that) you had lastedvosotroshubierais durado(that) you all had lasted
él/ella/Ud.hubiera durado(that) he/she had lastedellos/Uds.hubieran durado(that) they had lasted

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube duradoI had lastednosotroshubimos duradowe had lasted
túhubiste duradoyou had lastedvosotroshubisteis duradoyou all had lasted
él/ella/Ud.hubo duradohe/she had lastedellos/Uds.hubieron duradothey had lasted

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yoduraréI will lastnosotrosduraremoswe will last
túdurarásyou will lastvosotrosduraréisyou all will last
él/ella/Ud.duraráhe/she will lastellos/Uds.duraránthey will last

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yoduraríaI would lastnosotrosduraríamoswe would last
túduraríasyou would lastvosotrosduraríaisyou all would last
él/ella/Ud.duraríahe/she would lastellos/Uds.duraríanthey would last

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré duradoI will have lastednosotroshabremos duradowe will have lasted
túhabrás duradoyou will have lastedvosotroshabréis duradoyou all will have lasted
él/ella/Ud.habrá duradohe/she will have lastedellos/Uds.habrán duradothey will have lasted

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría duradoI would have lastednosotroshabríamos duradowe would have lasted
túhabrías duradoyou would have lastedvosotroshabríais duradoyou all would have lasted
él/ella/Ud.habría duradohe/she would have lastedellos/Uds.habrían duradothey would have lasted

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yodurare(should) I lastnosotrosduráremos(should) we last
túdurares(should) you lastvosotrosdurareis(should) you all last
él/ella/Ud.durare(should) he/she lastellos/Uds.duraren(should) they last

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosduremoslet's last
túduralast!vosotrosduradlast!
él/ella/Ud.durelast!ellos/Uds.durenlast!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno duremoslet's not last
túno duresdon't lastvosotrosno duréisdon't last
él/ella/Ud.no duredon't lastellos/Uds.no durendon't last
Imagen. Un reloj de arena con tapa y base de madera y estructura de metal dorado, con arena de color rosa oscuro en su interior. — traducido de An hourglass with wooden top and bottom and gold metal structure with dark pink sand inside. (bluedigitalist · wordpress · CC0)

durar

to lastpor persona-ar regular
participio duradogerundio durandohe + participio he duradoestoy + gerundio estoy durando

yo

I — the speaker

PresenteduroI last
Perfectohe duradoI have lasted
Subj. presentedure(that) I last
Subj. perfectohaya durado(that) I have lasted
FuturoduraréI will last
CondicionalduraríaI would last
Fut. perfectohabré duradoI will have lasted
Cond. perfectohabría duradoI would have lasted
Subj. futurodurare(should) I last
IndefinidoduréI lasted
ImperfectodurabaI used to last
Pluscuamp.había duradoI had lasted
Subj. imperf.durara(that) I lasted
Subj. -sedurase(that) I lasted
Subj. pluscuamp.hubiera durado(that) I had lasted
Pret. anteriorhube duradoI had lasted
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presenteduramoswe last
Perfectohemos duradowe have lasted
Subj. presenteduremos(that) we last
Subj. perfectohayamos durado(that) we have lasted
Futuroduraremoswe will last
Condicionalduraríamoswe would last
Fut. perfectohabremos duradowe will have lasted
Cond. perfectohabríamos duradowe would have lasted
Subj. futuroduráremos(should) we last
Indefinidoduramoswe lasted
Imperfectodurábamoswe used to last
Pluscuamp.habíamos duradowe had lasted
Subj. imperf.duráramos(that) we lasted
Subj. -sedurásemos(that) we lasted
Subj. pluscuamp.hubiéramos durado(that) we had lasted
Pret. anteriorhubimos duradowe had lasted
Imperativoduremoslet's last
Imper. negativono duremoslet's not last

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presentedurasyou last
Perfectohas duradoyou have lasted
Subj. presentedures(that) you last
Subj. perfectohayas durado(that) you have lasted
Futurodurarásyou will last
Condicionalduraríasyou would last
Fut. perfectohabrás duradoyou will have lasted
Cond. perfectohabrías duradoyou would have lasted
Subj. futurodurares(should) you last
Indefinidodurasteyou lasted
Imperfectodurabasyou used to last
Pluscuamp.habías duradoyou had lasted
Subj. imperf.duraras(that) you lasted
Subj. -sedurases(that) you lasted
Subj. pluscuamp.hubieras durado(that) you had lasted
Pret. anteriorhubiste duradoyou had lasted
Imperativoduralast!
Imper. negativono duresdon't last

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presenteduráisyou all last
Perfectohabéis duradoyou all have lasted
Subj. presenteduréis(that) you all last
Subj. perfectohayáis durado(that) you all have lasted
Futuroduraréisyou all will last
Condicionalduraríaisyou all would last
Fut. perfectohabréis duradoyou all will have lasted
Cond. perfectohabríais duradoyou all would have lasted
Subj. futurodurareis(should) you all last
Indefinidodurasteisyou all lasted
Imperfectodurabaisyou all used to last
Pluscuamp.habíais duradoyou all had lasted
Subj. imperf.durarais(that) you all lasted
Subj. -seduraseis(that) you all lasted
Subj. pluscuamp.hubierais durado(that) you all had lasted
Pret. anteriorhubisteis duradoyou all had lasted
Imperativoduradlast!
Imper. negativono duréisdon't last

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presentedurahe/she lasts
Perfectoha duradohe/she has lasted
Subj. presentedure(that) he/she lasts
Subj. perfectohaya durado(that) he/she has lasted
Futuroduraráhe/she will last
Condicionalduraríahe/she would last
Fut. perfectohabrá duradohe/she will have lasted
Cond. perfectohabría duradohe/she would have lasted
Subj. futurodurare(should) he/she last
Indefinidoduróhe/she lasted
Imperfectodurabahe/she used to last
Pluscuamp.había duradohe/she had lasted
Subj. imperf.durara(that) he/she lasted
Subj. -sedurase(that) he/she lasted
Subj. pluscuamp.hubiera durado(that) he/she had lasted
Pret. anteriorhubo duradohe/she had lasted
Imperativodurelast!
Imper. negativono duredon't last

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presenteduranthey last
Perfectohan duradothey have lasted
Subj. presenteduren(that) they last
Subj. perfectohayan durado(that) they have lasted
Futuroduraránthey will last
Condicionalduraríanthey would last
Fut. perfectohabrán duradothey will have lasted
Cond. perfectohabrían duradothey would have lasted
Subj. futuroduraren(should) they last
Indefinidoduraronthey lasted
Imperfectodurabanthey used to last
Pluscuamp.habían duradothey had lasted
Subj. imperf.duraran(that) they lasted
Subj. -sedurasen(that) they lasted
Subj. pluscuamp.hubieran durado(that) they had lasted
Pret. anteriorhubieron duradothey had lasted
Imperativodurenlast!
Imper. negativono durendon't last
Imagen. Un reloj de arena con tapa y base de madera y estructura de metal dorado, con arena de color rosa oscuro en su interior. — traducido de An hourglass with wooden top and bottom and gold metal structure with dark pink sand inside. (bluedigitalist · wordpress · CC0)