devolver

to give backpor tiempo-er irregular
participio devueltogerundio devolviendohe + participio he devueltoestoy + gerundio estoy devolviendo

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yodevuelvoI give backnosotrosdevolvemoswe give back
túdevuelvesyou give backvosotrosdevolvéisyou all give back
él/ella/Ud.devuelvehe/she gives backellos/Uds.devuelventhey give back

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe devueltoI have given backnosotroshemos devueltowe have given back
túhas devueltoyou have given backvosotroshabéis devueltoyou all have given back
él/ella/Ud.ha devueltohe/she has given backellos/Uds.han devueltothey have given back

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yodevuelva(that) I give backnosotrosdevolvamos(that) we give back
túdevuelvas(that) you give backvosotrosdevolváis(that) you all give back
él/ella/Ud.devuelva(that) he/she gives backellos/Uds.devuelvan(that) they give back

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya devuelto(that) I have given backnosotroshayamos devuelto(that) we have given back
túhayas devuelto(that) you have given backvosotroshayáis devuelto(that) you all have given back
él/ella/Ud.haya devuelto(that) he/she has given backellos/Uds.hayan devuelto(that) they have given back

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yodevolvíI gave backnosotrosdevolvimoswe gave back
túdevolvisteyou gave backvosotrosdevolvisteisyou all gave back
él/ella/Ud.devolvióhe/she gave backellos/Uds.devolvieronthey gave back

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yodevolvíaI used to give backnosotrosdevolvíamoswe used to give back
túdevolvíasyou used to give backvosotrosdevolvíaisyou all used to give back
él/ella/Ud.devolvíahe/she used to give backellos/Uds.devolvíanthey used to give back

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía devueltoI had given backnosotroshabíamos devueltowe had given back
túhabías devueltoyou had given backvosotroshabíais devueltoyou all had given back
él/ella/Ud.había devueltohe/she had given backellos/Uds.habían devueltothey had given back

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yodevolviera(that) I gave backnosotrosdevolviéramos(that) we gave back
túdevolvieras(that) you gave backvosotrosdevolvierais(that) you all gave back
él/ella/Ud.devolviera(that) he/she gave backellos/Uds.devolvieran(that) they gave back

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yodevolviese(that) I gave backnosotrosdevolviésemos(that) we gave back
túdevolvieses(that) you gave backvosotrosdevolvieseis(that) you all gave back
él/ella/Ud.devolviese(that) he/she gave backellos/Uds.devolviesen(that) they gave back

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera devuelto(that) I had given backnosotroshubiéramos devuelto(that) we had given back
túhubieras devuelto(that) you had given backvosotroshubierais devuelto(that) you all had given back
él/ella/Ud.hubiera devuelto(that) he/she had given backellos/Uds.hubieran devuelto(that) they had given back

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube devueltoI had given backnosotroshubimos devueltowe had given back
túhubiste devueltoyou had given backvosotroshubisteis devueltoyou all had given back
él/ella/Ud.hubo devueltohe/she had given backellos/Uds.hubieron devueltothey had given back

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yodevolveréI will give backnosotrosdevolveremoswe will give back
túdevolverásyou will give backvosotrosdevolveréisyou all will give back
él/ella/Ud.devolveráhe/she will give backellos/Uds.devolveránthey will give back

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yodevolveríaI would give backnosotrosdevolveríamoswe would give back
túdevolveríasyou would give backvosotrosdevolveríaisyou all would give back
él/ella/Ud.devolveríahe/she would give backellos/Uds.devolveríanthey would give back

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré devueltoI will have given backnosotroshabremos devueltowe will have given back
túhabrás devueltoyou will have given backvosotroshabréis devueltoyou all will have given back
él/ella/Ud.habrá devueltohe/she will have given backellos/Uds.habrán devueltothey will have given back

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría devueltoI would have given backnosotroshabríamos devueltowe would have given back
túhabrías devueltoyou would have given backvosotroshabríais devueltoyou all would have given back
él/ella/Ud.habría devueltohe/she would have given backellos/Uds.habrían devueltothey would have given back

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yodevolviere(should) I give backnosotrosdevolviéremos(should) we give back
túdevolvieres(should) you give backvosotrosdevolviereis(should) you all give back
él/ella/Ud.devolviere(should) he/she give backellos/Uds.devolvieren(should) they give back

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosdevolvamoslet's give back
túdevuelvegive back!vosotrosdevolvedgive back!
él/ella/Ud.devuelvagive back!ellos/Uds.devuelvangive back!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno devolvamoslet's not give back
túno devuelvasdon't give backvosotrosno devolváisdon't give back
él/ella/Ud.no devuelvadon't give backellos/Uds.no devuelvandon't give back
Imagen. Hombre leyendo el periódico en el umbral de una casa asiática — traducido de Man Reading Paper at Doorstep of Asian Home (Image Catalog · flickr · CC0)

Red = the form breaks the regular pattern. Everything in black you could have worked out from the endings alone.

devolver

to give backpor persona-er irregular
participio devueltogerundio devolviendohe + participio he devueltoestoy + gerundio estoy devolviendo

yo

I — the speaker

PresentedevuelvoI give back
Perfectohe devueltoI have given back
Subj. presentedevuelva(that) I give back
Subj. perfectohaya devuelto(that) I have given back
FuturodevolveréI will give back
CondicionaldevolveríaI would give back
Fut. perfectohabré devueltoI will have given back
Cond. perfectohabría devueltoI would have given back
Subj. futurodevolviere(should) I give back
IndefinidodevolvíI gave back
ImperfectodevolvíaI used to give back
Pluscuamp.había devueltoI had given back
Subj. imperf.devolviera(that) I gave back
Subj. -sedevolviese(that) I gave back
Subj. pluscuamp.hubiera devuelto(that) I had given back
Pret. anteriorhube devueltoI had given back
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presentedevolvemoswe give back
Perfectohemos devueltowe have given back
Subj. presentedevolvamos(that) we give back
Subj. perfectohayamos devuelto(that) we have given back
Futurodevolveremoswe will give back
Condicionaldevolveríamoswe would give back
Fut. perfectohabremos devueltowe will have given back
Cond. perfectohabríamos devueltowe would have given back
Subj. futurodevolviéremos(should) we give back
Indefinidodevolvimoswe gave back
Imperfectodevolvíamoswe used to give back
Pluscuamp.habíamos devueltowe had given back
Subj. imperf.devolviéramos(that) we gave back
Subj. -sedevolviésemos(that) we gave back
Subj. pluscuamp.hubiéramos devuelto(that) we had given back
Pret. anteriorhubimos devueltowe had given back
Imperativodevolvamoslet's give back
Imper. negativono devolvamoslet's not give back

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presentedevuelvesyou give back
Perfectohas devueltoyou have given back
Subj. presentedevuelvas(that) you give back
Subj. perfectohayas devuelto(that) you have given back
Futurodevolverásyou will give back
Condicionaldevolveríasyou would give back
Fut. perfectohabrás devueltoyou will have given back
Cond. perfectohabrías devueltoyou would have given back
Subj. futurodevolvieres(should) you give back
Indefinidodevolvisteyou gave back
Imperfectodevolvíasyou used to give back
Pluscuamp.habías devueltoyou had given back
Subj. imperf.devolvieras(that) you gave back
Subj. -sedevolvieses(that) you gave back
Subj. pluscuamp.hubieras devuelto(that) you had given back
Pret. anteriorhubiste devueltoyou had given back
Imperativodevuelvegive back!
Imper. negativono devuelvasdon't give back

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presentedevolvéisyou all give back
Perfectohabéis devueltoyou all have given back
Subj. presentedevolváis(that) you all give back
Subj. perfectohayáis devuelto(that) you all have given back
Futurodevolveréisyou all will give back
Condicionaldevolveríaisyou all would give back
Fut. perfectohabréis devueltoyou all will have given back
Cond. perfectohabríais devueltoyou all would have given back
Subj. futurodevolviereis(should) you all give back
Indefinidodevolvisteisyou all gave back
Imperfectodevolvíaisyou all used to give back
Pluscuamp.habíais devueltoyou all had given back
Subj. imperf.devolvierais(that) you all gave back
Subj. -sedevolvieseis(that) you all gave back
Subj. pluscuamp.hubierais devuelto(that) you all had given back
Pret. anteriorhubisteis devueltoyou all had given back
Imperativodevolvedgive back!
Imper. negativono devolváisdon't give back

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presentedevuelvehe/she gives back
Perfectoha devueltohe/she has given back
Subj. presentedevuelva(that) he/she gives back
Subj. perfectohaya devuelto(that) he/she has given back
Futurodevolveráhe/she will give back
Condicionaldevolveríahe/she would give back
Fut. perfectohabrá devueltohe/she will have given back
Cond. perfectohabría devueltohe/she would have given back
Subj. futurodevolviere(should) he/she give back
Indefinidodevolvióhe/she gave back
Imperfectodevolvíahe/she used to give back
Pluscuamp.había devueltohe/she had given back
Subj. imperf.devolviera(that) he/she gave back
Subj. -sedevolviese(that) he/she gave back
Subj. pluscuamp.hubiera devuelto(that) he/she had given back
Pret. anteriorhubo devueltohe/she had given back
Imperativodevuelvagive back!
Imper. negativono devuelvadon't give back

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presentedevuelventhey give back
Perfectohan devueltothey have given back
Subj. presentedevuelvan(that) they give back
Subj. perfectohayan devuelto(that) they have given back
Futurodevolveránthey will give back
Condicionaldevolveríanthey would give back
Fut. perfectohabrán devueltothey will have given back
Cond. perfectohabrían devueltothey would have given back
Subj. futurodevolvieren(should) they give back
Indefinidodevolvieronthey gave back
Imperfectodevolvíanthey used to give back
Pluscuamp.habían devueltothey had given back
Subj. imperf.devolvieran(that) they gave back
Subj. -sedevolviesen(that) they gave back
Subj. pluscuamp.hubieran devuelto(that) they had given back
Pret. anteriorhubieron devueltothey had given back
Imperativodevuelvangive back!
Imper. negativono devuelvandon't give back
Imagen. Hombre leyendo el periódico en el umbral de una casa asiática — traducido de Man Reading Paper at Doorstep of Asian Home (Image Catalog · flickr · CC0)

Red = the form breaks the regular pattern. Everything in black you could have worked out from the endings alone.