dejar

to leave behind, to letpor tiempo-ar regular
participio dejadogerundio dejandohe + participio he dejadoestoy + gerundio estoy dejando

Presentewhat is going on now

Presente

Present — what is happening now, and what happens habitually

yodejoI leavenosotrosdejamoswe leave
túdejasyou leavevosotrosdejáisyou all leave
él/ella/Ud.dejahe/she leavesellos/Uds.dejanthey leave

Pretérito perfecto

Present perfect — have —ed; a past still touching now. Spain: today, this week. Latin America: mostly the indefinido instead

yohe dejadoI have leftnosotroshemos dejadowe have left
túhas dejadoyou have leftvosotroshabéis dejadoyou all have left
él/ella/Ud.ha dejadohe/she has leftellos/Uds.han dejadothey have left

Presente de subjuntivo

Present subjunctive — after que with wishes, doubt, emotion, ojalá

yodeje(that) I leavenosotrosdejemos(that) we leave
túdejes(that) you leavevosotrosdejéis(that) you all leave
él/ella/Ud.deje(that) he/she leavesellos/Uds.dejen(that) they leave

Perfecto de subjuntivo

Present perfect subjunctive — have —ed, under doubt or emotion: no creo que haya venido

yohaya dejado(that) I have leftnosotroshayamos dejado(that) we have left
túhayas dejado(that) you have leftvosotroshayáis dejado(that) you all have left
él/ella/Ud.haya dejado(that) he/she has leftellos/Uds.hayan dejado(that) they have left

Pasadowhat went on

Pretérito indefinido

Preterite — a finished past action — it started, it ended

yodejéI leftnosotrosdejamoswe left
túdejasteyou leftvosotrosdejasteisyou all left
él/ella/Ud.dejóhe/she leftellos/Uds.dejaronthey left

Pretérito imperfecto

Imperfect — used to / was —ing; background, habits, descriptions

yodejabaI used to leavenosotrosdejábamoswe used to leave
túdejabasyou used to leavevosotrosdejabaisyou all used to leave
él/ella/Ud.dejabahe/she used to leaveellos/Uds.dejabanthey used to leave

Pretérito pluscuamperfecto

Past perfect — had —ed; further back than another past event

yohabía dejadoI had leftnosotroshabíamos dejadowe had left
túhabías dejadoyou had leftvosotroshabíais dejadoyou all had left
él/ella/Ud.había dejadohe/she had leftellos/Uds.habían dejadothey had left

Imperfecto de subjuntivo (-ra)

Imperfect subjunctive — si clauses and past-tense wishes: si tuviera, quería que fuera

yodejara(that) I leftnosotrosdejáramos(that) we left
túdejaras(that) you leftvosotrosdejarais(that) you all left
él/ella/Ud.dejara(that) he/she leftellos/Uds.dejaran(that) they left

Imperfecto de subjuntivo (-se)

Imperfect subjunctive — the same tense, second form; commoner in Spain and in writing

yodejase(that) I leftnosotrosdejásemos(that) we left
túdejases(that) you leftvosotrosdejaseis(that) you all left
él/ella/Ud.dejase(that) he/she leftellos/Uds.dejasen(that) they left

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Past perfect subjunctive — had —ed, hypothetically: si hubiera sabido

yohubiera dejado(that) I had leftnosotroshubiéramos dejado(that) we had left
túhubieras dejado(that) you had leftvosotroshubierais dejado(that) you all had left
él/ella/Ud.hubiera dejado(that) he/she had leftellos/Uds.hubieran dejado(that) they had left

Pretérito anterior

Preterite perfect — had —ed, immediately before; literary, all but extinct

yohube dejadoI had leftnosotroshubimos dejadowe had left
túhubiste dejadoyou had leftvosotroshubisteis dejadoyou all had left
él/ella/Ud.hubo dejadohe/she had leftellos/Uds.hubieron dejadothey had left

Futurowhat will or would go on

Futuro simple

Future — will — (spoken Spanish often prefers voy a + infinitivo)

yodejaréI will leavenosotrosdejaremoswe will leave
túdejarásyou will leavevosotrosdejaréisyou all will leave
él/ella/Ud.dejaráhe/she will leaveellos/Uds.dejaránthey will leave

Condicional simple

Conditional — would —; also softens a request into politeness

yodejaríaI would leavenosotrosdejaríamoswe would leave
túdejaríasyou would leavevosotrosdejaríaisyou all would leave
él/ella/Ud.dejaríahe/she would leaveellos/Uds.dejaríanthey would leave

Futuro perfecto

Future perfect — will have —ed; done by some future point

yohabré dejadoI will have leftnosotroshabremos dejadowe will have left
túhabrás dejadoyou will have leftvosotroshabréis dejadoyou all will have left
él/ella/Ud.habrá dejadohe/she will have leftellos/Uds.habrán dejadothey will have left

Condicional perfecto

Conditional perfect — would have —ed; the road not taken

yohabría dejadoI would have leftnosotroshabríamos dejadowe would have left
túhabrías dejadoyou would have leftvosotroshabríais dejadoyou all would have left
él/ella/Ud.habría dejadohe/she would have leftellos/Uds.habrían dejadothey would have left

Futuro de subjuntivo

Future subjunctive — legal and proverbial only: adonde fueres, haz lo que vieres

yodejare(should) I leavenosotrosdejáremos(should) we leave
túdejares(should) you leavevosotrosdejareis(should) you all leave
él/ella/Ud.dejare(should) he/she leaveellos/Uds.dejaren(should) they leave

Imperativotelling someone to

Imperativo afirmativo

Imperative (do it) — orders and requests; there is no yo form

yo—nosotrosdejemoslet's leave
túdejaleave!vosotrosdejadleave!
él/ella/Ud.dejeleave!ellos/Uds.dejenleave!

Imperativo negativo

Imperative (don't) — no + subjunctive — never the affirmative form with no in front

yo—nosotrosno dejemoslet's not leave
túno dejesdon't leavevosotrosno dejéisdon't leave
él/ella/Ud.no dejedon't leaveellos/Uds.no dejendon't leave
Imagen. Habitación antigua con la puerta abierta — traducido de Vintage room with open door (Foto Miki Digital · flickr · PDM)

dejar

to leave behind, to letpor persona-ar regular
participio dejadogerundio dejandohe + participio he dejadoestoy + gerundio estoy dejando

yo

I — the speaker

PresentedejoI leave
Perfectohe dejadoI have left
Subj. presentedeje(that) I leave
Subj. perfectohaya dejado(that) I have left
FuturodejaréI will leave
CondicionaldejaríaI would leave
Fut. perfectohabré dejadoI will have left
Cond. perfectohabría dejadoI would have left
Subj. futurodejare(should) I leave
IndefinidodejéI left
ImperfectodejabaI used to leave
Pluscuamp.había dejadoI had left
Subj. imperf.dejara(that) I left
Subj. -sedejase(that) I left
Subj. pluscuamp.hubiera dejado(that) I had left
Pret. anteriorhube dejadoI had left
Imperativo—
Imper. negativo—

nosotros / nosotras

we — the speaker plus others

Presentedejamoswe leave
Perfectohemos dejadowe have left
Subj. presentedejemos(that) we leave
Subj. perfectohayamos dejado(that) we have left
Futurodejaremoswe will leave
Condicionaldejaríamoswe would leave
Fut. perfectohabremos dejadowe will have left
Cond. perfectohabríamos dejadowe would have left
Subj. futurodejáremos(should) we leave
Indefinidodejamoswe left
Imperfectodejábamoswe used to leave
Pluscuamp.habíamos dejadowe had left
Subj. imperf.dejáramos(that) we left
Subj. -sedejásemos(that) we left
Subj. pluscuamp.hubiéramos dejado(that) we had left
Pret. anteriorhubimos dejadowe had left
Imperativodejemoslet's leave
Imper. negativono dejemoslet's not leave

tú

you (informal) — one person you are familiar with

Presentedejasyou leave
Perfectohas dejadoyou have left
Subj. presentedejes(that) you leave
Subj. perfectohayas dejado(that) you have left
Futurodejarásyou will leave
Condicionaldejaríasyou would leave
Fut. perfectohabrás dejadoyou will have left
Cond. perfectohabrías dejadoyou would have left
Subj. futurodejares(should) you leave
Indefinidodejasteyou left
Imperfectodejabasyou used to leave
Pluscuamp.habías dejadoyou had left
Subj. imperf.dejaras(that) you left
Subj. -sedejases(that) you left
Subj. pluscuamp.hubieras dejado(that) you had left
Pret. anteriorhubiste dejadoyou had left
Imperativodejaleave!
Imper. negativono dejesdon't leave

vosotros / vosotras

you all — informal plural, Spain only

Presentedejáisyou all leave
Perfectohabéis dejadoyou all have left
Subj. presentedejéis(that) you all leave
Subj. perfectohayáis dejado(that) you all have left
Futurodejaréisyou all will leave
Condicionaldejaríaisyou all would leave
Fut. perfectohabréis dejadoyou all will have left
Cond. perfectohabríais dejadoyou all would have left
Subj. futurodejareis(should) you all leave
Indefinidodejasteisyou all left
Imperfectodejabaisyou all used to leave
Pluscuamp.habíais dejadoyou all had left
Subj. imperf.dejarais(that) you all left
Subj. -sedejaseis(that) you all left
Subj. pluscuamp.hubierais dejado(that) you all had left
Pret. anteriorhubisteis dejadoyou all had left
Imperativodejadleave!
Imper. negativono dejéisdon't leave

él / ella / usted

he, she, you (formal) — one other person — formal you shares it

Presentedejahe/she leaves
Perfectoha dejadohe/she has left
Subj. presentedeje(that) he/she leaves
Subj. perfectohaya dejado(that) he/she has left
Futurodejaráhe/she will leave
Condicionaldejaríahe/she would leave
Fut. perfectohabrá dejadohe/she will have left
Cond. perfectohabría dejadohe/she would have left
Subj. futurodejare(should) he/she leave
Indefinidodejóhe/she left
Imperfectodejabahe/she used to leave
Pluscuamp.había dejadohe/she had left
Subj. imperf.dejara(that) he/she left
Subj. -sedejase(that) he/she left
Subj. pluscuamp.hubiera dejado(that) he/she had left
Pret. anteriorhubo dejadohe/she had left
Imperativodejeleave!
Imper. negativono dejedon't leave

ellos / ellas / ustedes

they, you all — several others — plural you shares it

Presentedejanthey leave
Perfectohan dejadothey have left
Subj. presentedejen(that) they leave
Subj. perfectohayan dejado(that) they have left
Futurodejaránthey will leave
Condicionaldejaríanthey would leave
Fut. perfectohabrán dejadothey will have left
Cond. perfectohabrían dejadothey would have left
Subj. futurodejaren(should) they leave
Indefinidodejaronthey left
Imperfectodejabanthey used to leave
Pluscuamp.habían dejadothey had left
Subj. imperf.dejaran(that) they left
Subj. -sedejasen(that) they left
Subj. pluscuamp.hubieran dejado(that) they had left
Pret. anteriorhubieron dejadothey had left
Imperativodejenleave!
Imper. negativono dejendon't leave
Imagen. Habitación antigua con la puerta abierta — traducido de Vintage room with open door (Foto Miki Digital · flickr · PDM)